{"title":"Taras Shevchenko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eTaras Schewtschenko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainische Bücher aus der Sammlung „Taras Schewtschenko“: interessante Ausgaben für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – je nach Thema. Ideal zum Lesen zu Hause, in der Schule oder in der Freizeit. Im Sortiment finden sich belletristische und sachliche Literatur, Märchen, Comics, Bücher zur Entwicklung und zum Lernen.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestellen Sie online bei KAZKA – dem ukrainischen Buchladen mit Lieferung in ganz Europa. Schnell, zuverlässig, ohne Zollgebühren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Lieblingsgedichte. Erster Band","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeliebte Gedichte ukrainischer und ausländischer Dichter\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Lieblingsgedichte“ ist eines der erfolgreichsten Bücher von „A-BA-BA-HA-LA-MA-GA“, ein Buch, das ständig mit neuen Illustrationen aktualisiert und mit neuen Gedichten ergänzt wird – den kostbarsten Beispielen klassischer und moderner ukrainischer Poesie sowie meisterhaften Übersetzungen beliebter Gedichte aus der ausländischen Klassik. Die letzte Ausgabe wird durch wunderbare moderne ukrainische Kinderlieder mit Noten ergänzt. Das Buch hat eine Audio-Version auf CD, die von beliebten Schauspielern und Kindern „begleitet von Hähnen, Fröschen, Hunden, Katzen, Lokomotiven und Musikinstrumenten“ dargeboten wird. Nach Angaben der Leser haben in einigen Familien gerade dank dieses Buches die Menschen begonnen, Ukrainisch zu sprechen.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Vollständige unzensierte Sammlung","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAm 12. Februar 1840 wurde die zensierte Erlaubnis zum Druck von „Kobzar“ erteilt. So nannte der 26-jährige Dichter seine erste Gedichtsammlung, die aus acht Werken bestand. (Dieser Titel wurde auch für die beiden folgenden Ausgaben, 1844 und 1860, beibehalten). Der Druck von „Kobzar“ erschien etwa im März – Anfang April und erhielt einstimmige Anerkennung der Kritiker für das poetische Talent seines Autors. Seitdem wird das gesamte poetische Werk von Schewtschenko mit den Texten des Buches mit dem Titel „Kobzar“ identifiziert. Es eröffnete eine neue Ära in der Geschichte der ukrainischen Literatur. Kein ukrainischer Dichter hatte zuvor so wunderbare Werke hervorgebracht wie die, aus denen „Kobzar“ bestand, niemand regte solche Gedanken oder solche Stimmungen an. Melodisches poetisches Wort, Nähe zur Folklore, leidenschaftliche Liebe zur Heimat, reine Volkssprache – die Hauptmerkmale der Sprache Schewtschenkos – traten in diesem Buch deutlich zutage. Schewtschenko appelliert an das nationale Gedächtnis der Ukrainer, erinnert an den vergangenen Ruhm der Saporoger, besingt die unterdrückten Bauern und träumt davon, dass das Volk ein vollwertiger Herrscher über sein Land wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Ukrainer sollte einen \"Kobzar\" haben – die Sammlung des herausragenden ukrainischen Dichters Taras Hryhorovych Shevchenko. Dieses Buch steht tatsächlich im Regal vieler unserer Landsleute. Doch nicht allen ist bekannt, dass man in den vergangenen und vorvergangenen Jahrhunderten nur teilweise Ausgaben erwerben konnte. Gut, dass man heute \u003cstrong\u003eden vollständigen \"Kobzar\" kaufen\u003c\/strong\u003e kann. Sie können einen neuen Eindruck von der Kreativität des Autors gewinnen, indem Sie den Inhalt dieses Buches mit dem der Bücher vergleichen, die Sie zuvor in den Händen gehalten haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist eine vollständige Sammlung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch „\u003cstrong\u003eKobzar. Vollständige unzensierte Sammlung\u003c\/strong\u003e“ enthält neben den bekannten Hauptwerken Folgendes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGedichte, die zunächst von der Zaren- und später von der sowjetischen Regierung nicht zur Veröffentlichung zugelassen wurden. Das heißt, Sie haben jetzt die Möglichkeit, sich mit dem unzensierten Werk von Taras Schewtschenko vertraut zu machen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformationen über die Biografie des Dichters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAphorismen des Autors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchwarz-weiße Reproduktionen von Gemälden von Schewtschenko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDen unzensierten Sammelband „Kobzar“ kaufen\u003c\/strong\u003e – eine gute Idee, wenn Sie Ihre heimische Bibliothek erweitern möchten. Auch das Buch wird ein wunderbares Geschenk für einen Patrioten, einen Liebhaber des kreativen Schaffens des Autors und eine Person sein, die sich insgesamt für Poesie interessiert. Eine solche Ausgabe ist ein Must-Have für Schüler, die die poetische Literatur von Schewtschenko studieren und sich damit umfassend vertraut machen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 Gründe, den vollständigen unzensierten \"Kobzar\" gerade bei uns zu wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie an der vollständigen Version des \"Kobzars\" interessiert sind, können Sie sie in unserem Online-Shop KAZKA.de bestellen. Es gibt mehrere Argumente, die für den Kauf der Ausgabe genau hier sprechen:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDer Preis des \"Kobzars\" ist erschwinglich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWir veröffentlichen ein Buch mit Hardcover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWir antworten schnell auf Bestellungen und versenden sie umgehend.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine vorteilhafte Investition in das eigene Bewusstsein für die ukrainische Kultur — dieser \u003cstrong\u003e„Kobzar“, der Preis\u003c\/strong\u003e und die Qualität des Buches weisen darauf hin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"kobzarik","title":"Kobzarik","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn dieser bunten, festlichen Ausgabe sind Gedichte, Auszüge aus Epen und die Biografie des Klassikers der ukrainischen Literatur Taras Schewtschenko enthalten, die für das Studium und Lesen in den Grundschulklassen empfohlen werden. Das Buch ist für Schüler notwendig; es kann Lehrern, Eltern, Erziehern in Vorschuleinrichtungen, Leitern von kreativen Gruppen und Schülerclubs von Nutzen sein.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105000686,"sku":"KZK10918","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kobzarik.jpg?v=1711117417"},{"product_id":"ditiachii-kobzar","title":"Kinder-Kobzar","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Kinderkobzar ist nicht nur eine Sammlung der bekanntesten Gedichte von Taras Schewtschenko, sondern eine künstlerische Ausgabe mit lebhaften Illustrationen. Die Bilder von Marina Mychailoshyna unterstreichen die Worte des Großen Kobzars und ziehen sowohl kleine als auch große Leser an. Hier gibt es das ukrainische Dorf mit weißen Häusern, einen Kosaken, der sich auf eine lange Reise vorbereitet, und natürlich den Kobzar, der auf der Kobza spielt und Lieder über die ruhmreiche Vergangenheit singt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuszeichnungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2012 - „Buch des Jahres 2012“ in der Kategorie „Kinderfest“. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer ukrainische Dichter, Prosaiker und Künstler Taras Hryhorovych Schewtschenko ist ein Symbol für den Kampf und die Unbezwingbarkeit, den eisernen Willen und das Streben nach Freiheit. Um in einem Kind dieselben Eigenschaften zu fördern, sollte man ihm entsprechende Literatur zum Lesen geben. \u003cstrong\u003eDer Kobzar für Kinder\u003c\/strong\u003e ist dafür das eindrucksvollste Beispiel. Es ist eine Sammlung der bekanntesten Gedichte von Taras Schewtschenko, viele Literaturwissenschaftler bezeichnen es sogar als künstlerische Ausgabe mit lebhaften Illustrationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDer Höhepunkt des Buches\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEin Kinderkobzar kaufen\u003c\/strong\u003e lohnt sich auch wegen der unglaublich bunten und realistischen Bilder von Marina Mykhailoshyna. Sie betonen die Worte des Großen Kobzars und ziehen die Aufmerksamkeit kleiner, junger und erwachsener Leser an. Hier wird das ukrainische Dorf mit weißgetünchten Häusern sowohl verbal als auch visuell dargestellt, und ein ruhmreicher Kosake wird gezeigt, der sich auf eine lange Reise vorbereitet. Auf den Seiten des Buches kann man auch den Kobzar finden, der auf seinem Instrument spielt und Lieder über die heldenhafte Vergangenheit der Ukrainer singt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn der Sammlung kann man alles Erbe von Schewtschenko antreffen. Beim Lesen seiner Werke empfinden die Kinder Stolz, dass sie etwas wirklich Großes und Meisterhaftes berühren können. Einige seiner Werke lassen sich mit Zaubersprüchen vergleichen, denn beim Lesen befindet man sich tatsächlich in ihrer Kraft und taucht in die dort beschriebenen Ereignisse ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBezugsquellen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUm \u003cstrong\u003eein Kinder-Kobzar\u003c\/strong\u003e zu kaufen, muss man nicht unbedingt den nächstgelegenen Buchladen suchen. Dieses Buch und nicht nur es ist im Sortiment des Online-Shops kazka.de erhältlich. \u003cstrong\u003eBestellen Sie das Kobzar für Ihr Kind\u003c\/strong\u003e können Sie bereits jetzt ohne Verzögerungen. Schenken Sie Ihrem Kind unglaubliche Emotionen beim Lesen. Lassen Sie den Schüler große Werke lesen, die die Vergangenheit klar beschreiben. \u003cstrong\u003eDer Preis für den Kinder-Kobzar\u003c\/strong\u003e ist nicht sehr hoch, der Kauf wird Ihr Budget nicht stark belasten. Dafür haben Sie ein Buch, das Sie gemeinsam mit Ihrem Kind in die wunderbare Welt des berühmten Schriftstellers eintauchen können.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105098990,"sku":"KZK10965","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009.jpg?v=1711033008"},{"product_id":"mieni-trinadtsiatii-minalo","title":"Ich bin dreizehn geworden.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas bekannte Werk von Taras Hryhorovych Shevchenko \"Mir war dreizehn\" wurde vom bekannten Künstler und Regisseur von Animationsfilmen, Mitglied der Union der Filmkünstler der Ukraine, Ivan Budz, illustriert.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43735112515822,"sku":"KZK11454","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20230103_060.jpg?v=1672759706"},{"product_id":"vibrani-tvori","title":"Ausgewählte Werke","description":"\u003cspan\u003eJeder hat sein Schicksal und seinen breiten Weg... \"Die schöne Kateryna verliebt sich gegen den Willen ihrer Eltern und könnte ihr Leben ruinieren... Die fleißige Hanna wird Magd in einer wohlhabenden Familie, um in der Nähe ihres Sohnes zu sein... Der junge Kosak Nazar hat sich in die einzige Tochter des Hauptmanns verliebt, aber dieser will sie an einen Reichen verheiraten... Wird es gelingen, die Liebe trotz aller Hindernisse zu bewahren? Und wie soll man handeln - für das Glück kämpfen oder das Leben ruinieren?\"\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097753383150,"sku":"KZK11694","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vibrani-tvori.jpg?v=1711029934"},{"product_id":"mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei","title":"Mein erster Kobzar. Eine Gedichtsammlung für Kinder","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEine Gedichtsammlung für Kinder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48741351686491,"sku":"KZK12792","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei.jpg?v=1724762395"},{"product_id":"kobzar-1","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003eKobzar ist der Name, den das ukrainische Volk seinem berühmten Taras-Dichter Hryhorovych Shevchenko gab. Der Name des Dichters ist von unsterblicher Liebe umgeben und verkörpert unbezwingbaren Willen, Geistesstärke und prophetische Gabe. Sein „Kobzar“ ist einer der größten Höhepunkte menschlichen Genies. Die vorgeschlagene Ausgabe umfasst ausgewählte poetische Werke, die Schewtschenko zwischen 1837 und 1861 verfasst hat.\n\u003cbr\u003eAngesprochen auf eine breite Palette von Fans des einheimischen Wortes.\u003c\/p\u003e","brand":"Кристал Бук","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701138779,"sku":"KZK12906","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar.jpg?v=1727426435"},{"product_id":"kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora","title":"Kobzar. Zum ersten Mal mit dem Tagebuch des Autors","description":"\u003cp\u003eDie Veröffentlichung wurde mit Unterstützung des nach T. G. Shevchenko benannten Instituts für Literatur abgeschlossen.\n\u003cbr\u003eDie Texte der Werke werden entsprechend den Originalmanuskripten präsentiert, wodurch Ungenauigkeiten in anderen Ausgaben beseitigt werden konnten.\n\u003cbr\u003eDie Sammlung enthält die berühmtesten Werke und das Tagebuch des Schriftstellers.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701433691,"sku":"KZK12908","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora.jpg?v=1725453303"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv","title":"„Kobzar“ wiederbelebt. Originalversionen der Werke des Autors","description":"\u003cp\u003eZiel der vorgeschlagenen Ausgabe ist es, der breiten Öffentlichkeit das vollständigste, unzensierteste und prophetischste poetische Erbe Schewtschenkos zu vermitteln. Die Sammlung basiert auf der damals einzigartigen Gesamtausgabe von „Kobzar“, die in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts in Deutschland unter der Herausgeberschaft des bekannten Vasyl Simovych erschien. Möglich wurde dieser „wiederbelebte „Kobzar““ dank der fast zehnjährigen Arbeit des Organisators Mykola Zubkov, der eine beträchtliche Anzahl sowohl Original- als auch Nachdruckwerke unbeteiligter Schewtschenko-Gelehrter (insbesondere umstrittene Zeitschriften aus den 1920er- bis 1960er Jahren) anzog 90er Jahre des letzten Jahrhunderts) und viele Archivquellen sowie die neuesten ukrainischen und ausländischen literarischen und historischen Forschungen. Etwa zwanzig Prozent der Gedichte dieser Sammlung enthalten Zeilen, die der Leser in keinem anderen „Kobzarev“ finden wird – von einzelnen Wörtern, Phrasen bis hin zu ganzen Textseiten! Manchmal verändern solche restaurierten Fragmente die Wahrnehmung und das Verständnis des Gesamtwerks grundlegend. Darüber hinaus werden viele Werke mit unterschiedlichen Autorenversionen des Textes eingereicht.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076538212699,"sku":"KZK13007","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv.jpg?v=1727281509"},{"product_id":"kobzar-9789661001359","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEr war der Sohn eines Bauern – und wurde Herrscher im Reich des Geistes.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEr war ein Leibeigener – und wurde ein Riese im Reich der menschlichen Kultur.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEr war ein Autodidakt – und wies den Professoren und gelehrten Buchkundigen neue, lichte und freie Wege...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDas beste und wertvollste Gut gab ihm das Schicksal erst nach dem Tod – unvergänglichen Ruhm und eine allumfassende Freude, die in Millionen menschlicher Herzen immer wieder durch seine Werke neu entfacht wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233149275,"sku":"KZK14307","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-9789661001359-1.jpg?v=1768414497"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka","title":"Der wiedergeborene „KOBSAR“. Die vollständigste Sammlung","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLiebhabern von Schewtschenkos Dichtung bieten wir die einzigartige Sammlung „Der wiedererstandene ‚KOBSAR‘“ an, die erstmals zum denkwürdigen Anlass des 200. Geburtstags des Dichters zusammengestellt wurde. Die Sammlung basiert auf der einzigartigen und für ihre Zeit vollständigsten Ausgabe des „Kobsar“, die in den 1920er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Deutschland unter der Redaktion des bekannten Wassyl Simowytsch erschien. Dieser „wiedererstandene ‚Kobsar‘“ ist das Ergebnis der fast zehnjährigen Arbeit des Herausgebers Mykola Subkow, der zahlreiche originale und reproduzierte Werke unabhängiger Schewtschenko-Forscher heranzog – darunter Publikationen der ukrainischen Diaspora aus den 1920er- bis 1990er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts – sowie eine Fülle von Archivquellen und neuere ukrainische und ausländische literatur- und geschichtswissenschaftliche Untersuchungen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53026929181019,"sku":"KZK15049","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka-1.png?v=1781690696"}],"url":"https:\/\/kazka24.com\/de\/collections\/taras-shevchenko-ua.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}