{"title":"Ukrainische poetische Anthologie","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eUkrainische poetische Anthologie\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainische Bücher aus der Auswahl «Ukrainische poetische Anthologie»: interessante Ausgaben für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – je nach Thema. Ideal zum Lesen zu Hause, in der Schule oder in der Freizeit. Im Sortiment finden sich belletristische und Sachliteratur, Märchen, Comics, Bücher zur Entwicklung und zum Lernen.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestellen Sie online bei KAZKA — dem Geschäft für ukrainische Bücher mit Lieferung in ganz Europa. Schnell, zuverlässig, ohne Zollgebühren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"viishov-z-radio-chornii-liev","title":"Der schwarze Löwe kam aus dem Radio.","description":"\u003cp\u003eIwan Dratsch (1936-2018) – anerkannter Führer der Sechzigerjahre, der mit der Inspiration eines Jongleurs die goldene Zwiebel, die Relativitätstheorie, die wie Löwen heulenden Synchrophasotronen, die gewaschenen Hosen, die Kommunistische Partei, die rührende Großmutter, die leninistischen Fanfaren, die verlorene Kinogramm und Tschernobyl, die Bewegung, den Geist und Stanley Kunitz, der die Gedichtsammlung von Dratsch in den USA übersetzte und veröffentlichte, in eine poetische Umlaufbahn brachte. Nach den Drehbüchern von Iwan Dratsch wurden unsere kultigsten Filme geschaffen: „Die verlorene Grammatik“, „Die Quelle für Durstige“, „Der steinerne Kreuz\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Zu den ausgewählten Werken eines der bekanntesten Dichter des 20. Jahrhunderts gehören seine bedeutenden Gedichte, die während seines gesamten Schaffensprozesses entstanden.\"\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624797531,"sku":"KZK12095","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viishov-z-radio-chornii-liev.jpg?v=1711029973"},{"product_id":"dva-kol-ori","title":"Zwei Farben (kleines Format)","description":"\u003cp\u003e\"Zu den poetischen Ausgewählten von Dmytro Pawlytschko – einem der bekanntesten ukrainischen Dichter des späten 2. Jahrtausends – gehören die besten Gedichte und Gedichtsammlungen aus allen Perioden seines Schaffens.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer unglaubliche Temperament und die Lebensgier führten den Dichter auf den wilden Kurven des 20. Jahrhunderts, doch die Liebe, als der treueste Kompass, führte ihn unfehlbar auf die sonnigen Wege der Wahrheit und brachte ihn zu seinem wahren Selbst zurück. Seine Sammlungen von Liebeslyrik \"Das Geheimnis deines Gesichts\" und \"Der goldene Apfel\" sind eine besondere Seite im Schatz der ukrainischen Poesie, und das Lied \"Zwei Farben\" mit seinen verborgenen Bedeutungen kennt wohl jeder Ukrainer.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624830299,"sku":"KZK12096","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dva-kol-ori.jpg?v=1711031793"},{"product_id":"zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi","title":"Ich schaue in deine Pupillen.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWassyl Symonenko (1935–1963) – eine poetische Legende der \"Sechziger\" als gesellschaftlich-künstlerische Bewegung. Seine Gedichte wurden von der sowjetischen Zensur nicht zur Drucklegung zugelassen, weshalb sie in Samisdat-Listen verbreitet und von Hand abgeschrieben wurden – von Lehrern, Professoren und Landwirten. Die Zeilen des Dichters sprachen mit der Kraft von Schewtschenko:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Mein Volk ist da! Mein Volk wird immer da sein! Niemand wird mein Volk auslöschen!..»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchließlich hat der Dichter auch unsere Tage vorausgesagt:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Ukraina, du bist mein Gebet, Du meine jahrhundertealte Verzweiflung... Über die Welt donnert ein erbitterter Kampf Für dein Leben, deine Rechte».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624895835,"sku":"KZK12097","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi.jpg?v=1711035231"},{"product_id":"zima-v-tismienitsi","title":"Winter in Tysmenyzja","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn das Buch des ausgewählten Oleg Lyshega – eines der einzigartigsten ukrainischen Dichter, Preisträgers des amerikanischen PEN-Clubs für das beste übersetzte Gedichtbuch – ist fast sein gesamtes poetisches Werk, einige Übersetzungen sowie das Stück „Freund Li Bo, Bruder Du Fu“ eingeflossen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas ist die vollständigste Auswahl des Autors.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081850715,"sku":"KZK12359","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zima-v-tismienitsi.jpg?v=1711114539"},{"product_id":"tak-nikhto-nie-kokhav","title":"Niemand liebte so","description":"\u003cp\u003eDie Anthologie der ukrainischen Liebesdichtung umfasst Gedichte, die in den letzten zwei Jahrhunderten geschrieben wurden, von Schewtschenko bis Ljubka.\n\u003cbr\u003eLiebe, wie der wahrste Kompass, bringt uns immer zu unseren besten Wünschen und Erfolgen zurück. Ukrainische Texte sind wunderschön in ihrer Zärtlichkeit, Schönheit, Leidenschaft, schmerzhaften Erleuchtung, mit ruhigen und sanften Worten über das Intimste.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892013052251,"sku":"KZK12884","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tak-nikhto-nie-kokhav.jpg?v=1728398565"},{"product_id":"linivi-i-nizhni","title":"Faul und zart","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDas Buch des Kultautors aus der Ukraine, Jurij Isdryk, enthält die besten Gedichte aus all seinen vorherigen Sammlungen sowie die neuesten Gedichte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899043713371,"sku":"KZK13593","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/linivi-i-nizhni.jpg?v=1755065614"},{"product_id":"antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia","title":"Anthologie der ukrainischen Poesie des 20. Jahrhunderts","description":"\u003cp\u003eDie Anthologie enthält bedeutende Gedichte der herausragendsten ukrainischen Dichter des 20. Jahrhunderts – von Tychyna bis Zhadan. Es ist die kompakteste in der Form und eine der vollständigsten in den Texten ukrainische poetische Anthologie. Das Buch hat 2016 Seiten.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328463195,"sku":"KZK14054","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia.png?v=1764659639"},{"product_id":"dinamo-kharkiv","title":"Dynamo Charkiw","description":"\u003cp\u003eZu dem Buch der ausgewählten Werke von Serhij Zhadan (23.08.1974) — dem beliebtesten und beliebtesten ukrainischen Dichter der neuen Welle — gehören die bekanntesten Gedichte aus allen vorherigen Sammlungen sowie neue, noch nicht veröffentlichte Gedichte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDies ist die bisher vollständigste Auswahl des Dichters.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328594267,"sku":"KZK14055","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dinamo-kharkiv.png?v=1764658514"},{"product_id":"palimpsiesti","title":"Palimpseste","description":"\u003cp\u003eZu dem Buch von Wasyl Stus (6.01.1938–4.09.1985) — einem der bedeutendsten ukrainischen Dichter des 20. Jahrhunderts — sind ausgewählte Gedichte aus verschiedenen Schaffensperioden enthalten. Aus dem Brief von W. Stus an seinen Mitgefangenen und politischen Gefangenen Mykola Plachotniuk: \"...unser einziger Optimismus liegt im Standhalten. Und diese Haltung macht uns alle zu Brüdern... Es ist sehr schade, dass ich Dir offenbar nicht helfen kann. Vergiss nur nicht, dass ich Dich, wie alle meine wahren Brüder, ständig im Kopf habe, Deine Schmerzen wie meine eigenen durchlebe. Und nicht einmal, nicht zweimal habe ich Deinen Namen neben anderen geschrieben. Noch einmal, Bruder: unser Optimismus liegt in uns selbst, in unserer Haltung. Der Rest geht uns nichts an. Das ist Gottes Wille, den man nicht anfechten kann.\" Im Buch sind die besten Gedichte des Dichters sowie die ausdrucksvollsten Auszüge aus Briefen versammelt, die voller philosophischer Verallgemeinerungen und bewegender Details sind. Anmerkungen unter einigen Gedichten werfen unerwartetes Licht auf dramatische Momente im Leben und Schaffen von Wasyl Stus. Wir hoffen, dass dieses Buch Ihre Lieblingssammlung von Werken dieses bedeutenden Dichters und Bürgers wird. Nachwort: Kostjantyn Moskaletz. Berater: Halyna Stefanowa, Kostjantyn Moskaletz, Dmytro Stus.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328659803,"sku":"KZK14057","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/palimpsiesti.jpg?v=1764226917"},{"product_id":"na-sribnim-bieriezi","title":"Am silbernen Ufer","description":"\u003cp\u003eIn das Buch der Ausgewählten von Mykola Vinhranovsky (1936—2004) — dem bedeutendsten ukrainischen Lyriker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts — ist der gesamte „goldene Kanon“ des Dichters aufgenommen — von der Poesie hoher Liebes- und Bürgerleidenschaft bis zu den bewegendsten kindlichen Offenbarungen.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329446235,"sku":"KZK14067","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/na-sribnim-bieriezi.jpg?v=1764330086"}],"url":"https:\/\/kazka24.com\/de\/collections\/ukrainische-poetische-anthologie.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}