{"title":"Weltanschauung","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eWeltanschauung\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainische Bücher aus der Auswahl «Weltanschauung»: interessante Ausgaben für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – je nach Thema. Ideal zum Lesen zu Hause, in der Schule oder in der Freizeit. Im Sortiment finden sich belletristische und Sachliteratur, Märchen, Comics, Bücher zur Entwicklung und zum Lernen.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestellen Sie online bei KAZKA — dem Geschäft für ukrainische Bücher mit Lieferung in ganz Europa. Schnell, zuverlässig, ohne Zollgebühren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"nejmovirni-detektyvy","title":"Unglaubliche Detektive","description":"\u003cp\u003eGewöhnliche Kiewer Schüler hätten nie gedacht, dass sie mysteriöse Verbrechen aufklären müssten. Aber kann man schon wegsehen, wenn Unglaubliches passiert? Und erst recht, wenn so kreative Polizeikapitäne an den Ermittlungen beteiligt sind?.. Die äußerst interessanten Erzählungen des bekannten Schriftstellers Wsewolod Nestajko laden die Leser ein, dem Wunderbaren von Angesicht zu Angesicht zu begegnen. Für Kinder im mittleren Schulalter.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729543406,"sku":"KZK10460","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nejmovirni-detektyvy.jpg?v=1649963185"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyre","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre – ein armes, unauffälliges Waisenkind. Ihre Zukunft sieht trostlos aus. Tante Jane und ihr Vetter hassen sie. Das Leben in der Lowood-Schule ist grausam und gefährlich. Welche inneren Kräfte wird Jane Eyre in sich finden, um all dem entgegenzutreten? Auf der Suche nach Unabhängigkeit begibt sich Jane allein in die Welt. Ist Mr. Rochester, ihr neuer Herr, wirklich so, wie er sich geben möchte? Welches Geheimnis verbirgt sich in dem Zimmer im dritten Stock seines Hauses, aus dem nachts ein seltsames Lachen ertönt? Auf der Suche nach Liebe sieht sich Jane mit Schrecken, Grausamkeit, Armut und Versuchung konfrontiert. Ist sie stark genug, um das Richtige zu tun? Wird sie für jemanden mehr sein als nur das arme, unauffällige Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksoljana: historische Erzählung aus dem 16. Jahrhundert","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoxolana (Anastasia Lisowska) – die einzige rechtmäßige Frau des türkischen Sultans Suleiman II. Kanuni des Großen – zeichnete sich durch Schönheit, Verstand, Begabung für Wissenschaften, Talent für Gesang und instrumentale Darbietung aus. Sie spielte eine bedeutende Rolle im politischen und gesellschaftlichen Leben des Osmanischen Reiches in den 1520er bis 60er Jahren. Diese Erzählung handelt von der Entwicklung des Charakters, von großer Liebe, von dem schwierigen Überleben und der Festigung der Persönlichkeit einer Ukrainerin, die den Weg von einem einfachen Mädchen und Gefangenen zur majestätischen Haseki-Sultanin gegangen ist; von ihren Sünden und deren schwerer Sühne... Außerdem beschreibt der Autor faszinierend und poetisch reale historische Ereignisse, damalige Bräuche usw. Für ein breites Publikum.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Die Familie Kaidashev","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Die Kaidash-Familie“ ist ein realistischer sozialer und häuslicher Roman des Klassikers der ukrainischen Literatur Ivan Nechuy-Levytsky. In dem Werk werden die Ereignisse beschrieben, die in der großen ländlichen Familie der Kaidashs stattfanden. Die Konflikte innerhalb der Familie werden humorvoll dargestellt, doch die wohlwollende Haltung gegenüber den streitbaren Kaidashs hindert den Autor nicht daran, die gesellschaftliche Ordnung, die Art der Organisation der Gemeinde und das Verhalten des Klerus, die zur Verarmung des menschlichen Geistes führen, gnadenlos zu kritisieren.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Der Graf von Monte Christo. Band 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Der Graf von Monte Christo“ von Alexandre Dumas ist einer der Lieblingsromane vieler Lesergenerationen. Dies ist eine Geschichte über Edmond Dantes, einen jungen Mann, der zu Unrecht verurteilt und im Schloss von If eingesperrt wurde. Nachdem es ihm gelungen ist, aus dem Gefängnis zu fliehen und den Schatz zu finden, sinnt er auf Gerechtigkeit und Rache ... Was erwartet seine Täter? Wird diese Rache Dantes selbst Genugtuung verschaffen? Die in dem Buch dargestellte Geschichte von Gut und Böse, Unrecht und Rache ist voller großer Intrigen ... Der erste Band dieses spannenden Romans richtet sich an die Leser. Die Einteilung in Abschnitte und Bände erfolgte in Anlehnung an die zeitgenössische Ausgabe des Werkes; Das gleiche Prinzip wird von europäischen Verlagen befolgt (insbesondere die einzige bekannte gedruckte Übersetzung des Romans ins Ukrainische, die 1924 in Winnipeg veröffentlicht wurde, basiert darauf).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Der Graf von Monte Christo. Band 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Der Graf von Monte Christo“ von Alexandre Dumas ist einer der Lieblingsromane vieler Lesergenerationen. Dies ist eine Geschichte über Edmond Dantes, einen jungen Mann, der zu Unrecht verurteilt und im Schloss von If eingesperrt wurde. Nachdem es ihm gelungen ist, aus dem Gefängnis zu fliehen und den Schatz zu finden, sinnt er auf Gerechtigkeit und Rache ... Was erwartet seine Täter? Wird diese Rache Dantes selbst Genugtuung verschaffen? Die in dem Buch dargestellte Geschichte von Gut und Böse, Unrecht und Rache ist voller großer Intrigen ... Der zweite Band dieses faszinierenden Romans richtet sich an die Leser. Die Einteilung in Abschnitte und Bände erfolgte in Anlehnung an die zeitgenössische Ausgabe des Werkes; Das gleiche Prinzip wird von europäischen Verlagen befolgt (insbesondere die einzige bekannte gedruckte Übersetzung des Romans ins Ukrainische, die 1924 in Winnipeg veröffentlicht wurde, basiert darauf).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoe","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Roman des englischen Schriftstellers Daniel Defoe erzählt uns von den erstaunlichen und aufregenden Abenteuern eines Seefahrers aus York, der auf eine einsame Insel geriet und dort über achtundzwanzig Jahre lebte. Das Buch wird sowohl für kleine als auch für erwachsene Leser interessant sein.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Der fünfzehnjährige Kapitän","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Der fünfzehnjährige Kapitän“ – ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne, erstmals veröffentlicht im Jahr 1878. Die Handlung des Romans beginnt damit, dass fast die gesamte Besatzung des Walfangschiffs „Pilgrim“ in einem Kampf mit einem Wal ums Leben kommt. Nach dem Tod der Matrosen muss Dick Sand, einem fünfzehnjährigen Jungen, zum Kapitän des Schiffes werden. Fünf Neger, die zufällig an Bord sind, helfen Dick, nach Amerika zu gelangen – genau dorthin sollte der „Pilgrim“ fahren. Doch der heimtückische Negoro, der Schiffskoch, ändert heimlich den Kurs. So geraten die Freunde nach Afrika, denn Negoro, ein Agent der Sklavenhalter, will sich an Dick rächen und die Neger in die Sklaverei verkaufen. Alle Passagiere des Schiffs „Pilgrim“ befinden sich in tödlicher Gefahr, aus der sie nur dank Dick Sand lebend entkommen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"zemlya","title":"Erde","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Erzählung von Olga Kobyljanskaja \"Zemlja\" (die Schriftstellerin nannte sie eine Erzählung) kann man, unter Verwendung moderner Terminologie, als echten psychologischen Thriller betrachten.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Grundlage des Werkes bildet ein Ereignis, das sich 1894 im Dorf Dymka in der Bukowina ereignete. In einer der dortigen Bauernfamilien tötet der jüngere Bruder den älteren, um der einzige Erbe des elterlichen Landes zu werden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoll von Dramatik und geradezu übermenschlichen Empfindungen fesselt die Erzählung die Vorstellungskraft des Lesers buchstäblich von den ersten Seiten an und hält ihn bis zur letzten Episode in Spannung.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Erzählung wurde inszeniert und verfilmt.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Sie wurde in viele Sprachen der Welt übersetzt.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Geheimnisvolle Insel","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Roman \"Die geheimnisvolle Insel\" schließt eine Art Trilogie über Kapitän Nemo ab (\"Die Kinder des Kapitän Grant\" und \"Zweiundzwanzigtausend Meilen unter dem Meer\"). Die Hauptfiguren des Romans sind fünf Amerikaner, die einen mutigen Ausbruch aus der Gefangenschaft mit einem Luftballon unternommen haben und auf einer unbewohnten Insel gelandet sind. Die Geschichte dieser Menschen ist ungewöhnlich, da sie im Gegensatz zu anderen \"Robinsons\", die sich von den Vorräten und Ausrüstungen gesunkener Schiffe ernährten, laut des Autors \"aus nichts alles schaffen mussten\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Eine Liebesgeschichte","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Roman des amerikanischen Schriftstellers handelt von der rührenden Liebe eines Studenten, dem Sohn eines Millionärs, zur Tochter eines armen italienischen Einwanderers. Nach der Heirat leben die Frischvermählten in Not, doch sie sind glücklich. Es scheint, als könnte sie nichts trennen. Und tatsächlich trennt sie nur der tragische Tod von Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"Die Abenteuer von Tom Sawyer. Die Abenteuer von Huckleberry Finn: Erzählungen","description":"In den Erzählungen von Mark Twain versuchte er, die in Hannibal verbrachte Kindheit wiederzubeleben, die trotz aller Widrigkeiten, die seiner Familie widerfahren sollten, in der Erinnerung als Idylle erhalten blieb – ein Städtchen, das im sonnigen Traum badet, bewaldete Hügel, an deren Hängen er mit Freunden Räuber spielte, und vor der Stadt die majestätische Weite des Mississippi. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"v-krayini-sonyachnykh-zaychykiv","title":"Im Land der sonnigen Hasen","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Atemberaubende Abenteuer und zauberhafte Verwandlungen, geheimnisvolle Verschwindungen und unerwartete Erscheinungen, Lachen, Freude, Tränen, Verzweiflung – all dies hat sich auf wunderbare Weise in den spritzigen und einfallsreichen Erzählungen von Wsewolod Nestajko verwoben.“\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür eine breite Leserschaft.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679293678,"sku":"KZK11115","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_011.jpg?v=1711026193"},{"product_id":"hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy","title":"\"Genug, Kinder, es ist Zeit zu schlafen! Gedichte, Erzählungen, Märchen, folkloristische Aufzeichnungen\"","description":"\u003cspan\u003eDieses Buch ist die umfassendste Ausgabe der Kinderwerke der ukrainischen Schriftstellerin Olena Pchilka (1849–1930). Es besteht aus zwei Kapiteln. Im ersten Kapitel sind die Originalwerke der Schriftstellerin enthalten: Gedichte, Fabeln, Erzählungen und Märchen. Das zweite Kapitel umfasst die folkloristischen Aufzeichnungen von Olena Pchilka: Kinderlieder und Gedichte, Märchen, Scherze, Spiele, Rätsel, Sprichwörter. Für ein breites Publikum.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44095663374574,"sku":"KZK11664","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy.jpg?v=1711031190"},{"product_id":"kamenyari-virshi-ta-poemy","title":"Kamenjari: Gedichte und Poeme","description":"\u003cspan\u003eIn die Ausgabe wurden ausgewählte Werke des Klassikers der ukrainischen Literatur Ivan Yakovych Franko aufgenommen – Gedichte aus den Sammlungen „Von Höhen und Tiefen“, „Verwelktes Laub“, „Mein Ismaragd“, „Aus den Jahren meiner Jugend“, sowie die Gedichte „Ivan Vyshensky“ und „Moses“. \u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096098795758,"sku":"KZK11669","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kamenyari-virshi-ta-poemy.jpg?v=1711116111"},{"product_id":"malenkyj-prync-2","title":"Der kleine Prinz","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\"Der kleine Prinz\" ist ein Märchen für jedes Alter. Kinder werden darin die faszinierenden Reisen eines Jungen von einem fernen Planeten finden (so winzig, dass es dort nur drei Vulkane gibt, und die reichen dem Helden bis zu den Knien). Ältere Leser werden tiefgründige Philosophie entdecken und vielleicht sich selbst im kleinen Prinzen wiedererkennen.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eIm Buch war enthalten:\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ebis zum Ranking \"\u003ca href=\"http:\/\/www.barabooka.com.ua\/amazon-uklav-chitats-kij-mast-rid\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eLesemeister\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\" von „Amazon“;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ezum Ranking \"\u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/list\/show\/264.Books_That_Everyone_Should_Read_At_Least_Once\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eBücher, die jeder mindestens einmal im Leben gelesen haben sollte\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\";\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ein \"\u003ca href=\"http:\/\/blog.yakaboo.ua\/%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D1%96-%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D1%82\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eTop-50 der besten Kinderbücher\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e.\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cb\u003eDas Buch wurde mit Mitteln des Institutional Support Grants veröffentlicht.\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096243138798,"sku":"KZK11673","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync_ce9702f8-0a35-45d6-b16d-ccf21a8d055b.jpg?v=1679498622"},{"product_id":"carivna","title":"Prinzessin","description":"\u003cspan\u003eOlga Kobyljanska (1863-1942) – eine bekannte ukrainische Schriftstellerin und Teilnehmerin der feministischen Bewegung in der Bukowina. Eines der Probleme, das sie tief bewegte, war das Schicksal der Frau, ihr Recht auf Bildung, Arbeit und gesellschaftliches Leben. Dieser Problematik widmet sich der Roman der Schriftstellerin \"Zarin\". Die Hauptfigur des Werkes, die willensstarke und geistig reiche Natalka, führt einen Kampf gegen die alltägliche Konsumwelt und ist die wahre Zarin ihres Schicksals.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096333119726,"sku":"KZK11680","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/carivna.jpg?v=1679504180"},{"product_id":"divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim","title":"Die wunderbaren Abenteuer des Baron von Münchhausen, erzählt von ihm selbst","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn Ihren Händen liegen die fröhlichen und spannenden Erzählungen des unsterblichen Barons von Münchhausen. Es ist klar, dass in den Geschichten dieses ehrwürdigen Herren die Wahrheit, gelinde gesagt, nicht allzu viel Platz hat, aber (wie J. Bruno sagte) wie schön alles erfunden ist!.. Darüber hinaus möchten wir der Leserschaft die unbekannte und vollständigste Version der \"Wunderbaren Abenteuer des Barons von Münchhausen\" präsentieren. Bisher gab es nur Übersetzungen aus dem Russischen, im besten Fall aus dem Englischen. Es ist an der Zeit, diese Lücke zu schließen und die breite Öffentlichkeit mit den authentischen Erzählungen in einer Übersetzung aus dem Deutschen vertraut zu machen. Wir denken, dass dies gerecht ist, denn der legendäre Baron war von Herkunft ein Deutscher.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439625879899,"sku":"KZK12481","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim.jpg?v=1711032640"},{"product_id":"ienieyida-natalka-poltavka","title":"\"Eneide. Natalka Poltawka\"","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn die Ausgabe aufgenommen wurden das ukrainische burleske-travestierte Gedicht „Eneida“, das auf dem gleichnamigen klassischen Gedicht des römischen Dichters Vergil basiert, sowie das sozial-realistische Drama „Natalka Poltawka“. \u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439626010971,"sku":"KZK12482","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ienieyida-natalka-poltavka.jpg?v=1711034127"},{"product_id":"mielankholiinii-val-s","title":"Melancholischer Walzer","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn die Veröffentlichung sind die besten Werke der ukrainischen Schriftstellerin Olga Kobyljanska (1863–1942) aufgenommen. Sie gehörte zu den ersten in der ukrainischen Literatur, die sich mit der Darstellung von Frauen-Intellektuellen beschäftigte, die versuchten, aus dem bürgerlichen Milieu auszubrechen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628599643,"sku":"KZK12495","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mielankholiinii-val-s.jpg?v=1705064378"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi","title":"Mythen des antiken Griechenlands","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie griechische Mythologie ist eine unerschöpfliche Quelle, aus der Schriftsteller, Künstler, Bildhauer und andere Künstler aller Zeiten und Völker Bilder für ihre Werke entnommen haben und weiterhin entnehmen. Dieses Buch wird die Leser mit dem furchtlosen Herkules, dem schönen Narziss, dem talentierten Pygmalion und vielen anderen Helden der antiken griechischen Mythen bekannt machen. Lesen Sie und entdecken Sie die Welt des geheimnisvollen Hellas.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628665179,"sku":"KZK12496","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi.jpg?v=1705062938"},{"product_id":"charivnii-talisman","title":"Magischer Talisman","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn das Buch des bekannten ukrainischen Schriftstellers Wewolod Nestajko sind Erzählungen aufgenommen, die für Schüler der unteren und mittleren Klassen geschrieben wurden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie erstaunlichen Abenteuer Ihrer Altersgenossen, die in atemberaubende Situationen geraten, die sowohl die besten als auch die schlechtesten Eigenschaften ihrer Charaktere offenbaren und zum Nachdenken und zur Neubewertung vieler festgefahrener Konzepte anregen; sie formen die Persönlichkeit! Finden Sie den Menschen in sich!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632335195,"sku":"KZK12507","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman.jpg?v=1705389495"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku","title":"Schwarzer Rat: Chronik des Jahres 1663","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Schwarzer Rat“ ist der erste historische Roman in ukrainischer Sprache, der 1857 von Panteleimon Kulish geschrieben und veröffentlicht wurde. In dieser „Chronik der historischen Ereignisse“ schilderte der Autor den sogenannten Ruin – einen Tag nach dem Tod von B. Chmelnyzkyj, als die Ukraine durch unterschiedliche politische und soziale Orientierungen zerrissen wurde, was zum „Schwarzen Rat“ führte (weil). die „Schwarzen“, d. h. die Menschen) nahmen daran teil) 1663 Jahr\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632859483,"sku":"KZK12511","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku.jpg?v=1705390528"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki","title":"Abende auf dem Bauernhof in der Nähe von Dikanka","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn der Geschichte der Weltliteratur gibt es glückliche Fälle, in denen ein von einem unerfahrenen Schriftsteller geschaffenes Buch zeitliche und räumliche Beschränkungen überwindet und zu einem Meisterwerk für alle Zeiten und Völker wird. Als solch ein glücklicher Zufall kann man Mykola Gogols „Abende auf einem Bauernhof bei Dykanka“ bezeichnen. In den acht Geschichten, die die Grundlage von „Abende...“ bildeten, wird der Leser die fast märchenhafte Welt eines alten ukrainischen Dorfes entdecken, wo Hexen fliegen, wie sie es können, wo der Teufel in Sorochyntsy Jahrmärkte feiert, wo Der schreckliche Basavryuk klammert sich an schöne Mädchen. Diese lustige (und manchmal gruselige) Welt in der Nähe ist es wert, das Buch einfach aufzuschlagen. Für einen breiten Leserkreis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155222363,"sku":"KZK12680","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki.jpg?v=1729243781"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka","title":"Acht Tage im Leben eines Streifenhörnchens","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIvan Andrusiaks Geschichte mit Illustrationen von Hanna Osadko „Acht Tage im Leben eines Streifenhörnchens“ ist eines der berühmtesten Werke für jüngere Teenager in der modernen ukrainischen Literatur. Im Jahr 2013 wurde es in den renommierten „White Ravens“-Katalog der besten Kinderbücher der Welt aufgenommen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155255131,"sku":"KZK12681","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka.jpg?v=1731332236"},{"product_id":"doroghoiu-cinoiu","title":"Teuer","description":"\u003cp\u003eDie Erzählung von Mykhailo Kotsiubynskyi über Ostap, der nicht Leibeigener bleiben wollte und über die Donau ging, um die Freiheit zu suchen. Der Weg war von der Art, dass er mit dem Teuersten bezahlt werden musste — daher der Titel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e96 Seiten, gebunden, 2019. Für Leser ab 16 Jahren.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155287899,"sku":"KZK12682","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-cinoiu.jpg?v=1729242845"},{"product_id":"za-siestroiu","title":"Für meine Schwester","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie Geschichte „After the Sister“ entstand auf der Grundlage historischer Materialien aus der Zeit der tatarischen Angriffe auf ukrainisches Land. Im Mittelpunkt steht die faszinierende Geschichte des jungen Pavlus, des jüngsten Sohnes der Kosakenfamilie der Sudaken, der seine Schwester Hannusya aus der tatarischen Gefangenschaft rettete.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155320667,"sku":"KZK12683","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu.jpg?v=1729240125"},{"product_id":"zakhar-bierkut","title":"Sachar Berkut","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Zakhar Berkut“ ist das berühmteste Werk von I. Franko zum historischen Thema des Kampfes der alten Karpatengemeinden gegen die Invasion der Mongolen und soziale Unterdrückung. Die Geschichte wurde für einen von der Zeitschrift „Zorya“ ausgeschriebenen Wettbewerb geschrieben und erstmals 1883 in derselben Zeitschrift veröffentlicht. Basierend auf der Geschichte wurde ein gleichnamiger Film gedreht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156336475,"sku":"KZK12684","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zakhar-bierkut.jpg?v=1729239625"},{"product_id":"kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi","title":"Kyrylo Kozhumyak und andere ukrainische Legenden und Geschichten","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie Sammlung „Kyrylo Kozhumyak“ und andere…“ enthält Legenden und Geschichten aus dem Mund von Oldtimern aus vielen Teilen der Ukraine. Beide Genres sollen Zeugnisse der Vergangenheit der Region bewahren. Der Zusammenhang zwischen Fantasie und konkreten historischen Ereignissen ist in diesen Werken deutlich erkennbar. Legenden und Geschichten fördern stets Vorstellungen von Menschlichkeit und sozialer Gerechtigkeit. Die folkloristischen Quellen des Volkes sind unsterblich. Für einen breiten Leserkreis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156598619,"sku":"KZK12685","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi.jpg?v=1729238089"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet","title":"Konotop-Hexe. Soldatenporträt","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie Ausgabe umfasst die besten burleske-realistischen Werke des Klassikers der ukrainischen Literatur H. Kvitka-Osnovyanenko – die humorvolle Erzählung „Saldatsky Patret“ und den satirischen Roman „Konotopska Witch“. Der Autor hat seine Helden sehr anschaulich dargestellt – ihre Dunkelheit, mangelnde Kultur, Arroganz, Gier und gegenseitige Intrigen. Obwohl die Schauspieler wie Karikaturen von Menschen wirken, verlieren die Charaktere nicht ihren Realismus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156696923,"sku":"KZK12686","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet.jpg?v=1729192597"},{"product_id":"malien-ki-zhinki","title":"Kleine Frauen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Little Women“ von Louisa May Alcott ist für viele Generationen amerikanischer Mädchen ein Kultroman. Sie wurden von ihm bis zur Selbstvergessenheit gelesen; sie weinten und lachten über ihn; Für Zitate wurde es auseinandergenommen und mehrmals gefilmt. Die vier Schwestern – die süße und pummelige Meg, die tollpatschige und zu knabenhaften Streichen neigende Jo, die manierierte junge Dame Amy und die schüchterne, aufopfernde Beth – alle versuchen brav zu werden, scheitern und erringen auf dem Weg zur Selbstverbesserung kleine Siege. Man sympathisiert und beneidet sie, man trauert und freut sich mit ihnen. Und am Ende kommen Ihnen diese distanzierten amerikanischen Mädchen wirklich nahe, und der Roman ist vielleicht der Lieblingsroman!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156729691,"sku":"KZK12687","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki.jpg?v=1729191866"},{"product_id":"prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti","title":"Die Abenteuer des dreimal berühmten Räubers Pinti","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Die Abenteuer des dreimal glorreichen Räubers Pinty“ ist der erste ukrainische Roman über eine legendäre Figur unserer Geschichte. Es basierte auf Volksmärchen über Opryshk. Für einen breiten Leserkreis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156959067,"sku":"KZK12689","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti.jpg?v=1729169991"},{"product_id":"skarb","title":"Schatz","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie Sammlung umfasst Werke mit legendärem, fantastischem und anekdotischem Inhalt, die in den 1850er Jahren von der ukrainischen Schriftstellerin, Ethnographin und Dramatikerin Oleksa Storozhenko (1806–1874) verfasst und später unter dem Titel „Ukrainische Geschichten“ (1863) in St. Petersburg veröffentlicht wurden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157057371,"sku":"KZK12690","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skarb.jpg?v=1729164597"},{"product_id":"tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo","title":"Schatten vergessener Vorfahren. Intermezzo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie Ausgabe enthielt einige der besten Werke des talentierten ukrainischen Schriftstellers, hervorragenden Romanciers, Anhängers von I. Franko, Meister der Worte Mykhailo Kotsyubynskyi – den Roman „Schatten vergessener Vorfahren“ und die Kurzgeschichte „Intermezzo“.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZu den höchsten Errungenschaften der ukrainischen klassischen Prosa gehören kleinvolumige, aber psychologisch spannungsgeladene Werke, in denen der Autor lebendige und wahrheitsgetreue Bilder darstellt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157122907,"sku":"KZK12691","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo.jpg?v=1729164097"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923","title":"Der Graf von Monte Christo. Band 3","description":"\u003cp\u003e„Der Graf von Monte Christo“ von Alexandre Dumas ist einer der Lieblingsromane vieler Lesergenerationen. Dies ist eine Geschichte über Edmond Dantes, einen jungen Mann, der zu Unrecht verurteilt und im Schloss von If eingesperrt wurde. Nachdem es ihm gelungen ist, aus dem Gefängnis zu fliehen und den Schatz zu finden, sinnt er auf Gerechtigkeit und Rache ... Was erwartet seine Täter? Wird diese Rache Dantes selbst Genugtuung verschaffen? Zur Aufmerksamkeit der Leser: der dritte Band dieses spannenden Romans. Die Einteilung in Abschnitte und Bände erfolgte in Anlehnung an die Lebensausgabe des Werkes, dem gleichen Prinzip folgen auch europäische Verlage.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908634971,"sku":"KZK13158","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923.jpg?v=1734006321"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971","title":"Der Graf von Monte Christo. Band 4","description":"\u003cp\u003e„Der Graf von Monte Christo“ von Alexandre Dumas ist einer der Lieblingsromane vieler Lesergenerationen. Dies ist eine Geschichte über Edmond Dantes, einen jungen Mann, der zu Unrecht verurteilt und im Schloss von If eingesperrt wurde. Nachdem es ihm gelungen ist, aus dem Gefängnis zu fliehen und den Schatz zu finden, sinnt er auf Gerechtigkeit und Rache ... Was erwartet seine Täter? Wird diese Rache Dantes selbst Genugtuung verschaffen? Zur Aufmerksamkeit der Leser: der vierte Band dieses faszinierenden Romans.\n\u003cbr\u003eDie Einteilung in Abschnitte und Bände erfolgte in Anlehnung an die Lebensausgabe des Werkes, dem gleichen Prinzip folgen auch europäische Verlage.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908700507,"sku":"KZK13159","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971.jpg?v=1734006735"},{"product_id":"20-000-l-ie-pid-vodoiu","title":"20.000 Meilen unter dem Meer","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„20.000 Meilen unter dem Meer“ – der zweite Roman der berühmten Trilogie des großen französischen Phantasten Jules Verne (1828–1905). Im Mittelpunkt der Erzählung steht die gefahrvolle und abenteuerliche Weltumsegelung des Kapitäns Nemo und seiner Gefährten mit dem Unterseeboot „Nautilus“. Kapitän Nemo, ebenso wie der tapfere Schotte Kapitän Grant („Die Kinder des Kapitän Grant“), der den Verlust der Unabhängigkeit seiner Heimat nicht hinnahm, widmete sein ganzes Leben dem Kampf um die Befreiung Schottlands von der britischen Herrschaft. In die Tiefen des Ozeans eingetaucht auf einem fantastischen wissenschaftlichen Labor, findet er keine Freude an der Erforschung der Unterwasserwelt und kämpft, wie auf den Seiten des dritten Romans „Die geheimnisvolle Insel“ beschrieben, gegen Unrecht an der Seite aller unterdrückten Völker.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232493915,"sku":"KZK14290","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/20-000-l-ie-pid-vodoiu-1.jpg?v=1768423557"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294","title":"Mythen des antiken Griechenlands","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDas Buch macht die Leser mit den bekanntesten Sagen des Alten Griechenlands vertraut.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233476955,"sku":"KZK14315","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294-1.jpg?v=1768300781"}],"url":"https:\/\/kazka24.com\/de\/collections\/weltanschauung.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}