Meine Flagge hat die Katze aufgenommen - 9786178618001
Nur 1 verfügbar!
«Meine Fahne hat die Katze beschmutzt» ist der Versuch der Autorin, ihr Leben in einer kleinen Siedlung bei Luhansk zu schildern. Es scheint, als sei die Zeit dort stehen geblieben und lange in hoffnungslosen sowjetischen Kulissen oder in den schweren 90er Jahren stecken geblieben. Dort scheint eine undurchdringliche Mauer zwischen der Gegenwart und den neuen Realitäten entstanden zu sein, die Informationen werden meist aus dem Fernseher (natürlich mit russischen Sendern), der Zeitung „СПІД-Інфо“ oder „Fakty“ bezogen, und über all dem ragen selbstsichere Sprüche empor: „Weil wir das immer so gemacht haben“, „Weil du ja ein Mädchen bist“, „Man muss so leben, dass dir niemand neidisch ist“, „Wir haben nicht gut gelebt – also brauchst du gar nicht erst anzufangen“. Dieser Text ist durchgehend Ironie und Spott, Sarkasmus am Rande, manchmal scheint es fast gesunder Menschenverstand zu sein. Besonders schwierig ist alles für jene, die „anders sind“, „die Klügsten“ und überhaupt „es wird schwer für dich sein, mit deinem Charakter zu leben“. Das ist eine Welt, in der kranke Kinder zu einem Zauberopa gebracht werden, der sie mit einem Ei ausrollt, in der ein Mädchen geboren wird, „damit es eine Helferin gibt“ und sorgfältig unansehnliche, nach Meinung der wachsamen Gemeinschaft, Familiengeheimnisse verborgen werden (zum Beispiel jemandes jüdische Herkunft). Der Text ist voller Humor (ja, manchmal schwarzer), und manchmal beeindruckt er durch Tragik. Darin werden beiläufig Zeiten erwähnt, in denen man die ganze Familie verhaftete, wenn man erwähnte, dass man heute Brot gegessen hat, und jene, die überlebten, nachdem sie aus der Erschießungsgrube entkamen, lebten bis zum Lebensende zwischen der Wirklichkeit und ihrem inneren, unaufhörlichen Schrecken, dass „die Papiere schlecht sein könnten“. Und nein, „Meine Fahne…“ ist nicht mit der Absicht geschrieben, „versteht doch endlich den Donbass“. Eigentlich sind „Meine Fahne hat die Katze beschmutzt“ wir alle, manchmal auf verschiedenen Seiten der Mauer.
Schneller weltweiter Versand zu tollen Preisen
Alle verfügbaren Bücher sind in Deutschland physisch erhältlich
Sichere Zahlung garantiert
Kundensupport rund um die Uhr per Chat
Andere lieben es auch!
