„Kobzar“ wiederbelebt. Originalversionen der Werke des Autors
Nur 28 verfügbar!
Ziel der vorgeschlagenen Ausgabe ist es, der breiten Öffentlichkeit das vollständigste, unzensierteste und prophetischste poetische Erbe Schewtschenkos zu vermitteln. Die Sammlung basiert auf der damals einzigartigen Gesamtausgabe von „Kobzar“, die in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts in Deutschland unter der Herausgeberschaft des bekannten Vasyl Simovych erschien. Möglich wurde dieser „wiederbelebte „Kobzar““ dank der fast zehnjährigen Arbeit des Organisators Mykola Zubkov, der eine beträchtliche Anzahl sowohl Original- als auch Nachdruckwerke unbeteiligter Schewtschenko-Gelehrter (insbesondere umstrittene Zeitschriften aus den 1920er- bis 1960er Jahren) anzog 90er Jahre des letzten Jahrhunderts) und viele Archivquellen sowie die neuesten ukrainischen und ausländischen literarischen und historischen Forschungen. Etwa zwanzig Prozent der Gedichte dieser Sammlung enthalten Zeilen, die der Leser in keinem anderen „Kobzarev“ finden wird – von einzelnen Wörtern, Phrasen bis hin zu ganzen Textseiten! Manchmal verändern solche restaurierten Fragmente die Wahrnehmung und das Verständnis des Gesamtwerks grundlegend. Darüber hinaus werden viele Werke mit unterschiedlichen Autorenversionen des Textes eingereicht.
Schneller weltweiter Versand zu tollen Preisen
Alle verfügbaren Bücher sind in Deutschland physisch erhältlich
Sichere Zahlung garantiert
Kundensupport rund um die Uhr per Chat
