{"title":"17 años","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eLibros en ucraniano para niños nacidos en el año 2017\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eSelección de libros especialmente elegidos para niños nacidos en el año 2017. Aquí encontrarás cuentos, libros educativos, cómics, literatura informativa y ediciones para la lectura en familia, todo en ucraniano.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEntrega en Europa — rápida, sin cargos aduaneros. Elige libros según la edad de tu hijo y fomenta la lectura en su lengua materna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-sxody-shho-krychat-knyha-1","title":"Agencia «Lockwood y Compañía». Escaleras que gritan. Libro 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e¡Los fantasmas regresan para vengarse de los vivos! Después de la puesta de sol, las calles de la ciudad están llenas de espíritus malignos... ¿Temes el mortal toque de un fantasma? A medida que el número de ataques de espíritus aumenta cada día, las agencias de investigaciones psicológicas se vuelven más populares que nunca. La más pequeña, más frágil —y al mismo tiempo la mejor de todas— es la agencia \"Lockwood \u0026 Co\". ¡Conoce al entusiasta y un poco excéntrico Anthony Lockwood, así como a su fiel asistente, el amante de los libros George Cubbins, y a su nueva colega, la valiente Lucy Carlyle! ¡Juntos utilizarán sus inusuales talentos para salvar tu vida —y, por supuesto, la suya propia!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Las escaleras que gritan» es el primer libro de la popular serie «Agencia «Lockwood \u0026 Co.» del conocido escritor británico Jonathan Stroud. Fue traducido al ucraniano por Volodymyr Panchenko, y la portada fue ilustrada por Ivan Sulima. ¡Sigue los lomos ;)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721515246,"sku":"KZK10122","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-shody-1.jpg?v=1711018756"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-cherep-shho-shepoche-knyha-2","title":"Agencia «Lockwood \u0026 Co». Calavera que susurra. Libro 2 (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eA la agencia \"Lockwood \u0026 Co.\" – el entusiasta Anthony Lockwood, el amante de los libros George Cubbins y la valiente Lucy Carlyle, los mejores especialistas en desactivación de fantasmas de Londres – acuden nuevos clientes pidiendo ayuda durante la exhumación del cuerpo de Edmund Bickerstaff, un médico de la era victoriana que pasó toda su vida intentando comunicarse con los muertos. El ataúd del médico debe ser cuidadosamente sellado para evitar cualquier interferencia de fuerzas sobrenaturales. Todo va maravillosamente, hasta que la curiosidad de George atrae la atención de un aterrador fantasma... La aparición de este espíritu causa un verdadero caos en Londres. El inspector del Departamento de Investigaciones Psicológicas y Control (DEPRIC) Barnes informa a Lockwood que se ha robado un misterioso objeto de vidrio del ataúd de Bickerstaff. Este artefacto es extremadamente peligroso, por lo que Barnes insiste en que debe ser encontrado de inmediato. Mientras tanto, un cráneo encerrado en un frasco – el más asombroso de los fantasmas de la colección de Lockwood – comienza a atormentar a Lucy con su insistente susurro... El autor de la popular \"Trilogía Bartimeus\" ofrece a los lectores una nueva historia cautivadora, espeluznante y extremadamente interesante de la serie \"Agencia Lockwood \u0026 Co.\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«El cráneo que susurra» es el segundo libro de la popular serie «Agencia «Lockwood \u0026 Co.» del conocido escritor británico Jonathan Stroud. Fue traducido al ucraniano por Volodymyr Panchenko, y la portada fue ilustrada por Ivan Sulima. ¡Sigue los lomos! :)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721548014,"sku":"KZK10123","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-cherep-1.jpg?v=1711018902"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Historia de Ucrania desde el Abuelo Svirid. Libro primero (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEl primer volumen del libro “Historia de Ucrania desde el abuelo Syvyrid” del bloguero ucraniano, conocido en la red social Facebook bajo el nombre “Syvyrid Opanasovych”. El libro está escrito en un estilo que se asemeja más a la Historia Universal en la adaptación de “Satiricon”. Sin embargo, la exposición del material por parte del autor se distingue por una actitud más científica hacia los detalles históricos, una profundidad en el análisis de las relaciones de causa y efecto, por lo que puede ser utilizado como una variante confiable de material histórico no solo para todos aquellos que simplemente están interesados en la historia, sino también para estudiantes y alumnos. Una característica del género del autor es la “revitalización” de los héroes históricos en formato de diálogos y la inclusión de los lectores en el análisis de los eventos históricos. El primer volumen abarca el período desde los hombres primitivos y la colonización del territorio de Ucrania hasta el año 1036. En el texto se conservan las particularidades de la escritura del autor. Para un amplio público lector.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Historia de Ucrania de Dido Svirid. Libro segundo (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEl segundo libro \"Historia de Ucrania desde el abuelo Svyryda\", que se escribe a petición de muchos miles de lectores del conocido bloguero de Facebook Svyryda Opanasovych. El estilo característico del autor es la estricta adherencia a la verdad histórica, que, sin embargo, se presenta en una forma ligera y ingeniosa de narración de un abuelo rural. Los eventos históricos descritos por el autor están llenos de humor y sutil ironía, los personajes históricos son vivos y se comunican entre sí de manera animada. Así, el primer libro, publicado en 2016, rápidamente ganó gran popularidad y recibió elogios tanto de la amplia audiencia lectora como de los especialistas en historia. Puede ser utilizado como fuente de material histórico interesante para estudiantes y alumnos. El segundo libro abarca el período del siglo XI al XIV, desde Yaroslav el Sabio hasta la batalla de los Aguas Azules. En el texto se conservan las particularidades de la escritura del autor.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Historia de Ucrania de Abuelo Svirid. Libro tres (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEl tercer libro \"Historias de Ucrania del abuelo Svyryda\" abarca el período desde la Unión de Krewo de 1385 hasta la Unión de Brest de 1596. Para Europa, fue una época de convulsiones geopolíticas que afectaron directamente a las tierras ucranianas, por lo que el autor analiza las circunstancias de la derrota de la Orden Teutónica, la caída de Constantinopla, el colapso de la Horda de Oro, las consecuencias de los Grandes Descubrimientos Geográficos, el Pequeño Período Glacial, etc. De este modo, se enriquece la comprensión del lector sobre las reales circunstancias históricas bajo las cuales surgió la Mancomunidad y se formó y fortaleció la Sich de Zaporizhia. Decenas de personajes del libro —desde Vitovt y Tokhtamysh hasta los príncipes Ostrozhsky, Nalyvaiko y Kіshka— son figuras históricas reales, cuyas personalidades no son idealizadas: sobre los héroes, así como sobre los antihéroes de la historia ucraniana, el autor habla como si fueran personas vivas. Los libros de esta serie no pertenecen al género de \"folk-historia\", sino que promueven de manera coherente las perspectivas científicas sobre la historia. El estilo peculiar de la exposición del material histórico desde la perspectiva de un historiador rural, el abuelo Svyryda, añade colorido a los libros y ayuda a la asimilación más fácil de grandes volúmenes de conocimientos históricos científicamente verificados. Para un amplio público lector.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye","title":"Pollyanna crece (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eAhora la fama de Pollyanna se ha extendido mucho más allá de Beldingsville: incluso en Boston se enteran del \"juego de la alegría\". Allí invitan a la niña para \"sanar\" el alma de una viuda consumida por la tristeza, la señora Carew. ¡Esta vez Pollyanna logró lo imposible! Gracias a la alegre niña, la mujer afligida se vuelve feliz y encuentra a su sobrino perdido desde hace mucho tiempo. ¿Quién será este joven y qué le espera a la protagonista cuando crezca?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743371502,"sku":"KZK10493","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pollianna-doroslishaye.jpg?v=1649963926"},{"product_id":"najdovsha-nich","title":"La noche más larga (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEl viaje de la adolescente Vita desde Alemania a un pequeño pueblo italiano resulta ser más que un simple entretenimiento: la lleva a los secretos más profundos y oscuros de su familia. En esta historia se entrelazan varios misterios: una muerte misteriosa, relaciones complicadas con sus padres y extrañas líneas de una novela de un escritor de culto; todo esto debe ser descifrado por Vita, debe entender qué relación tiene con su vida.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759001838,"sku":"KZK10782","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_011.jpg?v=1652202235"},{"product_id":"shepit","title":"Susurro (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNoah llega con su madre a una antigua casa en un pueblo olvidado para pasar las vacaciones. Pero algo muy aterrador y inquietante emana de esta vieja casa. Y parece que solo Noah lo siente. Sin embargo, pronto los eventos toman impulso. Conoce a un chico guapo, pero muy misterioso, llamado David. Luego, un nuevo y emocionante juego que hace que el pulso se acelere. Solo un trozo de papel y un platillo invocan el espíritu de una chica. Ella afirma que murió en esta casa hace 30 años.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759198446,"sku":"KZK10783","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_004.jpg?v=1652201767"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 grados Fahrenheit (formato pequeño) (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Qué ha pasado con nuestro mundo? ¿Por qué los bomberos queman casas en lugar de apagar incendios? ¿Por qué la gente no lee libros, no camina y casi no habla entre sí? ¿Cómo será nuestra Tierra y cómo serán las personas si se les prohíbe leer libros? En las páginas de una de las mejores obras de Ray Bradbury, descubrirás cómo las personas aprenderán a preservar los libros para las futuras generaciones, quién se levantará contra el sistema dominante y cómo un encuentro con la \"extraña\" chica Clarisse cambiará la vida del bombero Guy Montag...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"La familia Kaidashev (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«La familia Kaidash» es una novela realista social y doméstica del clásico de la literatura ucraniana Ivan Nechuy-Levytsky. En la obra se describen los eventos que ocurrían en una gran familia rural de los Kaidash. Los conflictos dentro de la familia se representan con humor, sin embargo, la buena disposición hacia los discutidores Kaidash no impide al autor criticar sin piedad el orden social, la forma de organización de la comunidad, y el comportamiento del clero, que conducen a la pauperización del espíritu humano.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Vino de diente de león (pequeño formato) (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerano de 1928... El pueblito de Grintown... Qué interesante es vivir cuando solo tienes 12... Se puede dormir en la torre del abuelo, correr con zapatillas de tenis ligeras, llevar un registro de los eventos cotidianos y nuevos descubrimientos, ver una verdadera Máquina de la felicidad, y además... y además... ¡Hay tanto que hacer en verano! Pero lo más importante es preparar vino de diente de león, tanto vino de diente de león que alcance para todo el invierno. Porque ese vino es \"el verano atrapado y embotellado\". El verano de 1928, lleno de mágicas aventuras, es un tiempo maravilloso para el doceañero Dug y sus familiares y amigos, ¡te espera en las páginas de la novela \"Vino de diente de león\"!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLea y disfrute. ..\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"El Conde de Montecristo. Volumen 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"El Conde de Montecristo\" de Alexandre Dumas es una de las novelas favoritas de muchas generaciones de lectores. Esta es una historia sobre Edmond Dantes, un joven injustamente condenado y encarcelado en el castillo de If. Habiendo logrado escapar de la prisión y encontrar el tesoro, busca justicia y venganza... ¿Qué les espera a sus agresores? ¿Esta venganza traerá satisfacción al propio Dantés? La historia del bien y del mal, del mal y de la venganza, descrita en el libro, está llena de gran intriga... El primer volumen de esta apasionante novela está dirigido a los lectores. La división en secciones y volúmenes se realizó sobre la base de la edición contemporánea de la obra; Los editores europeos siguen el mismo principio (en particular, la única traducción impresa conocida de la novela al ucraniano, que se publicó en Winnipeg en 1924, se basa en él).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"El Conde de Montecristo. Volumen 2 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"El Conde de Montecristo\" de Alexandre Dumas es una de las novelas favoritas de muchas generaciones de lectores. Esta es una historia sobre Edmond Dantes, un joven injustamente condenado y encarcelado en el castillo de If. Habiendo logrado escapar de la prisión y encontrar el tesoro, busca justicia y venganza... ¿Qué les espera a sus agresores? ¿Esta venganza traerá satisfacción al propio Dantés? La historia del bien y del mal, del mal y de la venganza, descrita en el libro, está llena de gran intriga... El segundo volumen de esta apasionante novela está dirigido a los lectores. La división en secciones y volúmenes se realizó sobre la base de la edición contemporánea de la obra; Los editores europeos siguen el mismo principio (en particular, la única traducción impresa conocida de la novela al ucraniano, que se publicó en Winnipeg en 1924, se basa en él).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"El capitán de quince años (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«El capitán de quince años» — novela del escritor francés Julio Verne, publicada por primera vez en 1878. La trama de la novela comienza con la muerte de casi toda la tripulación del ballenero «Pilgrim» en un enfrentamiento con una ballena. Tras la muerte de los marineros, DICK SAND, un chico de quince años, se ve obligado a convertirse en el capitán del barco. Cinco negros, que se encontraban accidentalmente en el barco, ayudan a DICK a llegar a América, — precisamente allí debía llegar el «Pilgrim». Pero el traicionero NEGRO, el cocinero del barco, cambia secretamente el rumbo. Así, los amigos terminan en África, ya que NEGRO, un agente de los dueños de esclavos, busca vengarse de DICK y vender a los negros como esclavos. Todos los pasajeros del bergantín «Pilgrim» se encuentran en un mortal peligro, del que solo logran salir vivos gracias a DICK SAND...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Las aventuras de Sherlock Holmes. Tomo 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHace más de un siglo, el nombre \"Sherlock Holmes\" apareció por primera vez de la pluma del autor, el escritor inglés Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   No una generación de lectores de todo el mundo sigue con interés las asombrosas aventuras del \"ermitaño de Baker Street\", observador, ingenioso, capaz de desentrañar el más extraño de los misterios detectivescos... Numerosos admiradores del talento de Doyle visitan con gusto el Museo-Casa de Sherlock Holmes en Londres, enviando miles de cartas a su dirección. ¿Qué es lo que nos atrae tanto de este héroe, creado por la imaginación del escritor?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   La respuesta a esta pregunta la obtendrá cualquiera que lea las inmortales obras de detectives de Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Este volumen es el primero de una edición de cuatro tomos, que incluye en traducción al ucraniano todas las obras del clásico inglés sobre las aventuras de Sherlock Holmes. Se publican en su totalidad en Ucrania por primera vez.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Tierra (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela de Olga Kobylianska «Tierra» (la escritora la llamó relato), utilizando la terminología contemporánea, se puede considerar un verdadero thriller psicológico.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa base de la obra es un evento que ocurrió en 1894 en el pueblo de Dymtsi en Bucovina. En una de las familias campesinas de allí, el hermano menor mata al mayor para convertirse en el único heredero de la tierra paterna.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLlenada de dramatismo y simplemente con unas experiencias sobrehumanas, la narración captura la imaginación del lector literalmente desde las primeras páginas y lo mantiene en tensión hasta el último episodio.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa novela ha sido adaptada y llevada al cine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe ha traducido a muchos idiomas del mundo.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Colección completa no censurada (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl 12 de febrero de 1840 se emitió un permiso censurado para imprimir \"Kobzar\". Así llamó su primer libro de poemas, que constaba de ocho obras, el poeta de 26 años. (Este título se mantuvo también para las dos ediciones siguientes, de 1844 y 1860). El \"Kobzar\" salió de la imprenta en algún momento de marzo - principios de abril y recibió un reconocimiento unánime de los críticos respecto al talento poético de su autor. Desde entonces, toda la obra poética de Shevchenko se identifica con los textos del libro titulado \"Kobzar\". Este libro abrió una nueva era en la historia de la literatura ucraniana. Ningún poeta ucraniano antes de esto había dado obras tan maravillosas como las que componían \"Kobzar\", nadie había suscitado tales pensamientos ni tales estados de ánimo. La palabra poética melódica, la cercanía al folclore, el ardiente amor por la patria, el lenguaje popular puro —las principales características del lenguaje de Shevchenko— se manifestaron de manera brillante en este libro. Shevchenko apela a la memoria nacional de los ucranianos, recuerda la antigua gloria cosaca, canta a los campesinos oprimidos, sueña con que el pueblo se convierta en el soberano pleno de su tierra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada ucraniano debe tener el «Kobzar» — la colección del destacado poeta ucraniano Taras Grigorovich Shevchenko. Este libro realmente está en la estantería de muchos de nuestros compatriotas. Sin embargo, no todos saben que en los siglos pasados y antepasados solo se podían adquirir versiones parciales de la edición. Es bueno que hoy se pueda \u003cstrong\u003ecomprar el «Kobzar» completo\u003c\/strong\u003e. Puedes formar una nueva impresión sobre la obra del autor, comparando el contenido de este libro con el de aquellos que has tenido en tus manos anteriormente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es una colección completa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl libro «\u003cstrong\u003eKobzar. Colección completa no censurada\u003c\/strong\u003e», además de las obras principales y bien conocidas, contiene lo siguiente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoemas que no fueron permitidos para su publicación primero por el gobierno zarista y luego por el soviético. Es decir, ahora tienen la oportunidad de conocer la obra no censurada de Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación sobre la biografía del poeta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforismos del autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReproducciones en blanco y negro de las pinturas de Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprar la colección no censurada \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e es una buena idea si quieres enriquecer tu biblioteca personal. Además, el libro será un excelente regalo para un patriota, un amante de la obra del autor y una persona que no es indiferente a la poesía en general. Esta edición es un imprescindible para el estudiante que estudia la literatura poética de Shevchenko y desea familiarizarse con ella en su totalidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 razones para elegir el \"Kobzar\" completo y sin censura precisamente con nosotros\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi está interesado en la versión completa de \"Kobzar\", puede pedirla en nuestra tienda en línea KAZKA.de. Hay varios argumentos a favor de comprar la edición aquí:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eEl precio del \"Kobzar\" es accesible.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstamos publicando un libro de tapa dura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespondemos rápidamente a los pedidos y los enviamos de inmediato.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna contribución beneficiosa a la propia conciencia sobre la cultura ucraniana — este \u003cstrong\u003e«Kobzar», el costo\u003c\/strong\u003e y la calidad del libro lo indican.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"lutsian","title":"Luciano (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna y otra vez aparece en el entorno de Rebeca — el misterioso Lucian, que no tiene ni pasado ni recuerdos. El único sentido de su vida es Rebeca, de la que sueña sin cesar. La chica también siente desde el primer vistazo una atracción hacia él que no puede explicar. Pero antes de que puedan descubrir la razón de esta pasión, los separan. Ambos son envueltos por un dolor insoportable, que se puede comparar con la sensación de perder a un ser querido. Es un dolor crudo y especial. Y solo al volver a encontrarse, pueden vivir.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105787118,"sku":"KZK10980","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lutsian.jpg?v=1653405580"},{"product_id":"nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh","title":"Idioma alemán. Gramática en Windows (edición bilingüe ucraniano-alemán)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl manual contiene las reglas básicas de la gramática y ortografía alemana, presentadas en forma de tablas (\"ventanitas\") y esquemas, así como ejercicios y pruebas para el autoevaluación con sus respuestas. La estructura visual única ayudará a recordar mejor el nuevo material y a repasar de manera efectiva lo ya aprendido. En las \"ventanitas\" bajo diferentes secciones (\"¡Recuerden!\", \"¡Es interesante!\", \"Chuleta\") se presentan las reglas que causan dificultades, excepciones a las reglas, momentos complejos que atraen la atención y estimulan la memoria visual. El manual puede ser utilizado como material adicional en las clases de alemán, para el autoestudio o repaso, durante la preparación para diversos exámenes.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara los estudiantes de instituciones educativas de educación general, profesores de alemán y todos los que estudian alemán.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110735086,"sku":"KZK11063","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh.jpg?v=1654776167"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"una historia de amor (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNovela del escritor estadounidense sobre el conmovedor amor de un estudiante, hijo de un millonario, por la hija de un pobre emigrante italiano. Casados, los jóvenes viven en la pobreza, pero son felices. Parece que nada puede separarlos. Y de hecho, solo la trágica muerte de Jenny los separa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"La familia Kaidashev: novela (edición ucraniana)","description":"«La familia Kaidash» es una novela realista social y doméstica del clásico de la literatura ucraniana Ivan Nechuy-Levytsky. En la obra se describen los eventos que ocurrían en una gran familia rural de los Kaidash. Los conflictos dentro de la familia se representan con humor, sin embargo, la buena disposición hacia los discutidores Kaidash no impide al autor criticar sin piedad el orden social, la forma de organización de la comunidad, y el comportamiento del clero, que conducen a la pauperización del espíritu humano.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"El capitán de quince años: novela (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«El capitán de quince años» — novela del escritor francés Julio Verne, publicada por primera vez en 1878. La trama de la novela comienza con la muerte de casi toda la tripulación del ballenero «Pilgrim» en un enfrentamiento con una ballena. Tras la muerte de los marineros, DICK SAND, un chico de quince años, se ve obligado a convertirse en el capitán del barco. Cinco negros, que se encontraban accidentalmente en el barco, ayudan a DICK a llegar a América, — precisamente allí debía llegar el «Pilgrim». Pero el traicionero NEGRO, el cocinero del barco, cambia secretamente el rumbo. Así, los amigos terminan en África, ya que NEGRO, un agente de los dueños de esclavos, busca vengarse de DICK y vender a los negros como esclavos. Todos los pasajeros del bergantín «Pilgrim» se encuentran en un mortal peligro, del que solo logran salir vivos gracias a DICK SAND...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata","title":"Harry Potter y la cámara secreta. Libro 2 (edición ucraniana)","description":"\u003cdiv class=\"short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eÉl \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eamigo\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e el libro sobre las aventuras de Harry Potter. Él nuevamente se enfrenta a una desesperada lucha contra el mal. Sin embargo, esta vez el enemigo es tan fuerte que casi no hay esperanzas de victoria...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-box\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-cart\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-content-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-right\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272528888046,"sku":"KZK11151","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_008.jpg?v=1711018960"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hílbudiy. Nombre prestado (edición ucraniana)","description":"Una chica que cambiaba de nombre tan a menudo que olvidó el suyo verdadero. Un chico que tomó prestado un nombre ajeno y una vida ajena. El destino los separó por miles de kilómetros, lo que en el siglo VI significaba una separación eterna. Y aun así se encontraron, ya como otras personas. Una novela sobre un mundo inexplorado de la alta Edad Media, donde florece Bizancio, los ávaros asolan, y los eslavos llegan en oleadas a través del Danubio. ¿Qué encontrarán allí?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Superar el pasado: una historia global de Ucrania (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste libro es el resultado de 15 años de trabajo del profesor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn él, el autor prepara meticulosamente el pasado y pide la cocreación de la Ucrania moderna. Intenta entenderse a sí mismo y dar a los lectores una idea de qué y por qué nos está pasando aquí y ahora, y cuál puede ser el futuro del país.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa combinación de lo global y lo local es una necesidad urgente para quienes intentan encontrar una salida a la crisis de la modernidad. El libro ofrece ese enfoque a la Ucrania moderna.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl autor señala que Ucrania se formó como resultado de la globalización y la modernización, junto con sus lados más oscuros asociados con la violencia masiva. Sin embargo, el pasado no es una prisión. Siempre deja margen para elegir. La publicación vuelve al pasado para comprender mejor dónde se encuentran ahora Ucrania y el mundo y hacia dónde podrían ir a continuación.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Derecho a la espada (edición ucraniana)","description":"Un destacado líder cosaco, romantizado en la cultura europea: su imagen inspiró a Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Ya en vida del hetman, el zar ruso desató una guerra informativa contra Mazepa, y así ya durante cuatro siglos Moscú lo maldice, mientras que los ucranianos lo glorifican. ¿Quién es él? ¿Héroe de su patria, traidor, amante romántico? Este libro es un intento de mirar una vez más lo que sabemos sobre Mazepa, su considerable papel en la historia de Europa, las decisiones difíciles y su vida brillante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"nimetsʹka-mova-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom","title":"Alemán en 4 semanas. Curso intensivo de alemán con aplicación de audio electrónica. Nivel 1 (edición bilingüe ucraniano-alemán)","description":"El curso intensivo de alemán propuesto en el manual interesará no solo a aquellos que comienzan a estudiarlo, sino también a quienes necesitan recordar rápidamente y de manera efectiva el vocabulario alemán y repasar la gramática.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe adjunta al manual un apéndice de audio con grabaciones de todos los diálogos.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329050149102,"sku":"KZK11214","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_072.jpg?v=1667497321"},{"product_id":"nimetsʹka-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom-rivenʹ-2","title":"Alemán en 4 semanas. Curso intensivo de alemán con aplicación de audio electrónica. Nivel 2 (edición bilingüe ucraniano-alemán)","description":"El manual es una continuación de la edición anterior \"Alemán en 4 semanas\". El curso intensivo de alemán propuesto interesará no solo a aquellos que comienzan a aprenderlo, sino también a aquellos que necesitan recuperar rápidamente y de manera efectiva el vocabulario alemán y repasar la gramática. Al manual se adjunta un disco compacto con grabaciones de todos los diálogos.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329068892398,"sku":"KZK11215","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_082.jpg?v=1667498026"},{"product_id":"buttya-i-nebuttya-tayemnytsi-tvorennya-svitu-50-mifiv-narodiv-svitu","title":"Ser y no ser. Los secretos de la creación del mundo. 50 mitos de los pueblos del mundo. (edición ucraniana)","description":"\"Los secretos de la creación del mundo, el surgimiento de la humanidad, la convivencia del hombre con el Creador y la violación por parte de este de las leyes del orden mundial, que inevitablemente conduce a cataclismos universales y al castigo del hombre, - tal es el \"lienzo\" primordial de la mitología de diferentes pueblos.\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePero el apoteosis de toda la creación mipoética a lo largo de los milenios resuena el eterno tema - la comprensión por parte del ser humano de la verdadera inmortalidad, el regreso de su alma y memoria a los orígenes, a los principios, para que nunca se apague el sueño sobre la flor inmortal de la vida, sobre la abrasadora y resucitadora fuerza del Fénix de fuego. De esto trata el nuevo libro de la conocida escritora e investigadora de la cultura tradicional María Chumarna. La publicación está dirigida al más amplio círculo de lectores.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516603630,"sku":"KZK11165","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f1c944bc_ac6a_11e8_8105_000c29ae1566_3887e001_ac6c_11e8_8105_000c29ae1566.jpg?v=1659882806"},{"product_id":"hans-brinker-abo-sribni-kovzany","title":"Hans Brinker, o los patines de plata (edición ucraniana)","description":"«Los patines de plata» — novela de la escritora estadounidense Mary Mapes Dodge, publicada por primera vez en 1865. El libro ha sido traducido a muchos idiomas y ha tenido una amplia difusión en todo el mundo. Se nos presenta la interesante historia del valiente Hans y su hermanita Gretel, que se desarrolla en el contexto de la descripción geográfica y cotidiana de los Países Bajos del siglo XIX. En el libro se retratan escenas de la vida holandesa con sus costumbres originales; además, se hacen interesantes excursiones a la historia del país. Después de una serie de aventuras, el enérgico Hans logra liberar a toda la familia Brinker de la pobreza.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516931310,"sku":"KZK11168","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/90dde55203e388a956a6669165eb4661.jpg?v=1711030864"},{"product_id":"homerova-iliada","title":"La Ilíada de Homero (edición ucraniana)","description":"Este libro es una adaptación en prosa de la \"Ilíada\", la célebre poema del antiguo poeta griego Homero, sobre los eventos y héroes de la Guerra de Troya. Para maestros, estudiantes, y todos aquellos interesados en las obras maestras de la literatura mundial. El autor del prólogo es el doctor en filología - A. O. Biletsky. La traducción en verso es de Boris Ten.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517029614,"sku":"KZK11169","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/9b319bbf57ba31bf1688c791caafc41e.jpg?v=1711031244"},{"product_id":"homerova-odisseya","title":"La Odisea de Homero (edición ucraniana)","description":"Resumen para niños del célebre poema de Homero sobre los viajes y aventuras del héroe de la guerra de Troya, Odiseo, en su camino a casa.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl autor del prólogo es el doctor en ciencias filológicas - A. O. Biletsky. La traducción en verso - Boris Ten.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517095150,"sku":"KZK11170","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/a7f5c958f49a563feee543d15effa1f7.jpg?v=1711031246"},{"product_id":"knyazha-ukrayina-zbirka","title":"Príncipe Ucrania : colección (edición ucraniana)","description":"Olexandr Oles (su verdadero apellido es Kandyba) escribió el ciclo poético “Ucrania Príncipe” en 1920 en el exilio, dedicándolo a los eventos de la época de la Rus de Kiev y el principado de Galitzia-Volinia. Pero por diversas razones, la colección no fue publicada. Y solo en 1930 en Lviv vio la luz por primera vez. El autor, en forma de verso, canta la gloriosa historia del pueblo ucraniano de los siglos IX–XIII y revela la heroicidad de aquellos tiempos.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517422830,"sku":"KZK11173","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_015.jpg?v=1711117367"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mikola Dzeria: novela (edición ucraniana)","description":"En la novela \"Mykola Dzherya\", I. Nechuy-Levytsky describe la dura vida de los campesinos siervos en la Rusia zarista, su caótica lucha contra la opresión. En ella, el autor combina hábilmente personajes populares coloridos con caracteres vibrantes y descripciones armoniosas de la naturaleza.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"poemy-dramy-lirychni-tvory","title":"Poemas, dramas, obras líricas. (edición ucraniana)","description":"La edición incluye las obras más famosas de la destacada poetisa y escritora ucraniana Lesya Ukrainka.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517750510,"sku":"KZK11181","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/3f24289e15b907223738e52df4e32ea3.jpg?v=1660571350"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye-1","title":"Pollyanna crece (edición ucraniana)","description":"¿Qué aventuras esperan a la pequeña Pollyanna en Boston? ¿Seguirá jugando a su \"juego de la alegría\" cuando crezca? ¿Cómo será la vida de tía Polly, el doctor Chilton, Jimmy, John Pendleton y los nuevos amigos de la chica?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLee la continuación de la historia de Pollyanna y te enterarás de todo.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517783278,"sku":"KZK11182","price":7.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6c0f7ce19814b396cc0f5b29c9224878.jpg?v=1660571921"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Sombras de ancestros olvidados. Intermezzo (edición ucraniana)","description":"La publicación incluye algunas de las mejores obras del talentoso escritor ucraniano, un magnífico novelista, seguidor de I. Franko, maestro de la palabra Mykhailo Kotsiubynsky: la novela \"Las sombras de los antepasados olvidados\" y la novela corta \"Intermezzo\". Obras de pequeño volumen, pero psicológicamente intensas, en las que el escritor retrató imágenes vivas y veraces, pertenecen a los más altos logros de la prosa clásica ucraniana.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"anghliis-ka-mova-za-4-tizhni-intiensivnii-kurs-anghliis-koyi-movi-z-ieliektronnim-audiododatkom","title":"Inglés en 4 semanas. Curso intensivo de inglés con aplicación de audio electrónica. (edición bilingüe ucraniano-inglés)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl curso intensivo de inglés que se ofrece en el manual interesará no solo a aquellos que recién comienzan a aprenderlo, sino también a aquellos que necesitan memorizar vocabulario en inglés y repetir gramática de manera rápida y efectiva.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe adjunta al manual un apéndice de audio con grabaciones de todos los diálogos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341518143726,"sku":"KZK11186","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_017.jpg?v=1711023106"},{"product_id":"aghientsiia-lokvud-i-ko-primarnii-khlopiets","title":"Agencia \"Lockwood \u0026 Co\". El chico fantasma. Libro 3 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna poderosa invasión de huéspedes del más allá desconcierta a la policía y provoca protestas en todo Londres. Aparecen informes sobre la aparición de nuevos fantasmas — digamos, huellas de sangre en las escaleras o extraños sonidos de figuras fantasmales en la tienda de todo. La agencia \"Lockwood \u0026 Co.\" continúa demostrando su maestría en la neutralización de espíritus. Al mismo tiempo, Lucy Carlyle siente un verdadero estrés cuando Lockwood y George le presentan a su nueva asistente — la excesivamente meticulosa y diligente Holly Monroe… ¿Podrá su equipo superar sus experiencias personales? ¿O tal vez los sentimientos negativos solo les causarán más problemas? El peligro se avecina, la tensión aumenta, las relaciones entre los héroes alcanzan un nuevo nivel — todo esto en la espeluznante e interesante tercera parte de la serie \"Agencia 'Lockwood \u0026 Co.'\".\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797423854,"sku":"KZK11230","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/aghientsiia-lokvud-i-ko-primarnii-khlopiets.jpg?v=1711019018"},{"product_id":"aghientsiia-lokvud-i-ko-tin-shcho-kradietsia","title":"Agencia «Lockwood y Cº». La sombra que se desliza. Libro 4 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDespués de que Lucy Carlyle deja la agencia \"Lockwood \u0026 Co.\" y pasa a la práctica independiente, es inesperadamente visitada por el propio Anthony Lockwood. Él necesita urgentemente un buen Oyente para llevar a cabo una tarea complicada: encontrar y desactivar la Fuente del espíritu de un famoso criminal caníbal. Sin embargo, incluso durante esta peligrosa aventura, se puede ver que las relaciones entre Lucy y sus antiguos colegas siguen siendo tensas... ¿Se reunirá su equipo de nuevo?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUna atmósfera espeluznante, aterradoras misterios, vertiginosas persecuciones, secretos inesperados, humor ingenioso: todo esto te espera en el cuarto libro de la serie \"Lockwood \u0026 Co.\".\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797456622,"sku":"KZK11231","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/aghientsiia-lokvud-i-ko-tin-shcho-kradietsia.jpg?v=1711019062"},{"product_id":"harri-potter-i-vyazenʹ-azkabanu-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Gran edición ilustrada. Libro 3 (edición ucraniana)","description":"La edición ilustrada del tercer libro de la clásica serie de J.K. Rowling, soñada por los pottermaníacos, está llena de fuegos artificiales de maravillas mágicas, creadas con la ayuda de pinturas, lápices y píxeles por el caballero de la medalla Kate Greenaway, Jim Kay.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«El Señor Oscuro yace solo y abandonado por sus seguidores. Su sirviente ha estado languideciendo en prisión durante doce años.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Hoy alrededor de la medianoche se liberará para reunirse con su Señor\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAl meterse en un enorme lío mágico, Harry Potter deja a los Dursley en el Autobús Noctámbulo, esperando serios problemas. Pero el Ministerio de Magia está tras un pez más grande: un peligroso prisionero ha escapado de la fortaleza de Azkaban: Sirius Black, un ferviente seguidor del Lord Voldemort. Se dice que quiere atacar a Harry, así que el Ministerio de Magia envía dementores de Azkaban para proteger la escuela, capaces de succionar el alma con su mortal Beso.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDurante su tercer año en Hogwarts, Harry es perseguido por ominosos rumores y señales que presagian la muerte. Descubre muchas cosas nuevas sobre su pasado y se enfrenta cara a cara con uno de los más leales sirvientes del Señor Tenebroso...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797522158,"sku":"KZK11232","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hp-3-illustrated_3_3.jpg?v=1711019044"},{"product_id":"harri-potter-i-vyazenʹ-azkabanu","title":"Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Libro 3 (edición ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLas aventuras de Harry Potter continúan. Junto a Ron y Hermione, sus mejores amigos, ya está en su tercer año en la Escuela de Magia de Hogwarts. Una terrible amenaza se cierne sobre Harry; todos lo saben, pero nadie puede ayudar...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797653230,"sku":"KZK11233","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_055.jpg?v=1711019024"},{"product_id":"harri-potter-i-kelykh-vohnyu","title":"Harry Potter y el Cáliz de Fuego. Libro 4 (edición ucraniana)","description":"Por delante de Harry Potter está su cuarto año de estudios en la Escuela de Magia y Hechicería de Hogwarts, donde se avecina un evento sorprendente: el Torneo de los Tres Magos. Y, lamentablemente, no solo él...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797718766,"sku":"KZK11234","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013.jpg?v=1711019070"},{"product_id":"harri-potter-i-kelykh-vohnyu-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"Harry Potter y el Cáliz de Fuego. Gran edición ilustrada. Libro 4 (edición ucraniana)","description":"Desde que durante la Copa del Mundo de Quidditch apareció la Marca Negra, Harry Potter se enfrenta a un peligro inminente. Elegido por el Cáliz de Fuego para representar a Hogwarts en el legendario Torneo de los Tres Magos, Harry se enfrenta a pruebas de valentía y destreza mágica que podrían resultar demasiado difíciles incluso para los magos más destacados; la primera de estas pruebas fue un duelo con un feroz húngaro horntail. Pero para Harry, este torneo fue solo el preludio de eventos mucho más siniestros. En el brumoso Pequeño Hangleton, donde se encuentran las tumbas de los antepasados de Tom Riddle, renace la magia más oscura...\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLos inconfundibles encantos artísticos de Jim Kay, caballero de la medalla Kate Greenaway, le ayudan a esculpir paisajes fascinantes y retratos de personajes inolvidables — el Ojo Loco Moody, Viktor Krum, Rita Skeeter y otros — creando el telón de fondo para la batalla entre Beauxbatons, Durmstrang y Hogwarts por la obtención de la Copa de los Tres Magos, que se desarrolla en las páginas de esta lujosa edición ilustrada del cuarto libro de la querida serie de J.K. Rowling.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797751534,"sku":"KZK11235","price":45.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220807_008.jpg?v=1711019106"},{"product_id":"harri-potter-i-napivkrovnyy-prynts","title":"Harry Potter y el misterio del príncipe. Libro 6 (edición ucraniana)","description":"Este es el sexto libro sobre Harry Potter. ¡Qué rápido pasa el tiempo! Con cada nuevo libro sobre Harry Potter, cientos de millones de lectores en el mundo maduran junto con el protagonista. Nuestro Harry, parece que se ha enamorado... Mientras tanto, las fuerzas oscuras lideradas por Lord Voldemort reciben un poderoso refuerzo...\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797817070,"sku":"KZK11236","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013_012.jpg?v=1711019261"},{"product_id":"gharri-pottier-i-smiertiel-ni-rielikviyi-dzh-roulingh","title":"Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Libro 7 (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eHarry se había echado sobre sus hombros una tarea misteriosa, peligrosa y casi imposible: encontrar y destruir el resto de los horrocruxes de Voldemort. Nunca antes Harry se había sentido tan solo, y su futuro nunca le había parecido tan sombrío... En este libro final y quizás el más brillante de toda la \"potteriana\", J.K. Rowling ofrece las respuestas tan esperadas a muchas preguntas. Su cautivador estilo narrativo, con numerosos giros inesperados en la trama, brinda un placer increíble a millones de lectores — aquellos que han estado al lado de Harry hasta el mismo final.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797915374,"sku":"KZK11238","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221013_017.jpg?v=1711019296"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"Harry Potter y la cámara secreta. Gran edición ilustrada. Libro 2 (edición ucraniana)","description":"En la pared entre dos ventanas estaban escritas letras de treinta centímetros de altura, que parpadeaban a la luz de las antorchas:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«LA HABITACIÓN SECRETA ESTÁ ABIERTA. ¡CUIDADO, ENEMIGOS DEL HEREDERO!»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCuando el pequeño elfo doméstico Dobby aparece en Privet Drive, tratando de convencer a Harry Potter de no regresar a Hogwarts, Harry sospecha que el elfo ha sido enviado por su acérrimo rival Draco Malfoy. Cuando Ron Weasley lo rescata en un coche volador encantado de los horribles Dursley, Harry pasa el resto del verano en la Madriguera. La vida en la familia Weasley está llena de tales increíbles encantos que Harry rápidamente olvida las desesperadas advertencias de Dobby.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePero cuando comienza el año escolar, las ominosas palabras escritas en la pared del oscuro pasillo le recuerdan a Harry la profecía de Dobie sobre que pronto ocurrirán terribles eventos...","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348797980910,"sku":"KZK11239","price":44.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220807.jpg?v=1711018987"},{"product_id":"harri-potter-i-filosofskyy-kamin","title":"Harry Potter y la piedra filosofal. Libro 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste es\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eel primer\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elibro sobre Harry Potter. Alejándose de las computadoras y las pantallas de televisión, cientos de millones de niños y adultos en todo el mundo ¡VUELVEN A LEER! Ningún libro de ficción había tenido tanto éxito. El cuento del niño mago Harry Potter ha encantado a todo el planeta...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl primer libro sobre Harry Potter fue presentado por «A-BA-BA-GA-LA-MA-GA» en la noche del 13 al 14 de abril de 2002. Fue un gran espectáculo en la noche de Jreschatiyk, al que asistieron más de mil personas con sus hijos. Aquí una cita de la «Reseña de libros»: — En la noche del 13 al 14 de abril, los ciudadanos comunes de Kiev y los visitantes de la capital pudieron presenciar un verdadero milagro: ¿dónde más en Ucrania se puede ver ahora una gran fila? ¿Y a medianoche? ¿Y no solo una fila, sino una fila para un libro? ¿Para un libro en ucraniano? Esto solo puede suceder cuando Ivan Malkovich y su editorial «A-BA-BA-GA-LA-MA-GA» están involucrados...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas traducciones y las portadas ucranianas se consideran algunas de las mejores en el mundo de la «Pottermanía». Muchos expertos reconocen las portadas originales ucranianas de «Potter» como las mejores en general...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos lectores ucranianos tuvieron la oportunidad de leer las traducciones del 5º, 6º y 7º tomo casi entre los primeros del mundo después de los «pottermaníacos» anglófonos...\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798046446,"sku":"KZK11240","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/harri-potter-i-filosofskyi-kamin_3.jpg?v=1770067701"},{"product_id":"harri-potter-i-filosofsʹkyy-kaminʹ-velyke-ilyustrovane-vydannya","title":"Harry Potter y la piedra filosofal. Gran edición ilustrada. Libro 1 (edición ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa vida de Harry Potter cambió para siempre cuando cumplió 11 años y el gigante de ojos de insecto Rubeus Hagrid le trajo una carta y asombrosas noticias. Resulta que Harry Potter no es solo un chico normal: es un mago. Así es como comenzaron las increíbles aventuras...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa primera edición ilustrada del clásico mágico de J. K. Rowling contiene una multitud de maravillosas ilustraciones a color de Jim Kay, caballero de la medalla Kate Greenaway. Es una verdadera fiesta mágica tanto para los devotos fans de este libro como para sus nuevos lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798079214,"sku":"KZK11241","price":44.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_020.jpg?v=1711018840"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"Los viajes de Gulliver (edición ucraniana)","description":"Una de las obras más destacadas de la literatura mundial es \"Los viajes de Gulliver\", escrita por el famoso escritor inglés Jonathan Swift (1667–1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn forma de un relato fantástico sobre los viajes de Gulliver a diferentes países imaginarios, Swift ridiculiza cruelmente el sistema de gobierno y los órdenes sociales de la Inglaterra contemporánea y se presenta como un enemigo irreconciliable de la mentira, la hipocresía y la tiranía. Desafortunadamente, el mundo y las personas en él casi no cambian, por lo que \"Los viajes de Gulliver\" se perciben como relevantes siempre y en cada país, incluyendo el nuestro, y precisamente hoy.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mandry-gullivera.jpg?v=1660834673"}],"url":"https:\/\/kazka24.com\/es\/collections\/17-anos.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}