{"title":"Ivan Malkovych (UA)","description":"\u003ch1\u003eLibros de Ivan Malkovich en ucraniano\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003elibro poético «Con un ángel en el hombro». Disponible para ordenar en nuestra tienda de libros ucranianos en Alemania - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abetka","title":"Alfabeto","description":"\u003cp\u003e«Abecedario» — uno de los libros más emblemáticos de la editorial, precisamente con él comenzó la historia de la editorial «A-BA-BA-HA-LA-MA-HA». Esta edición del «Abecedario» fue simplemente inigualablemente ilustrada por Kosty Lavro — el artista principal de la editorial. Sus imágenes familiares y ya clásicas conmueven y encantan para toda la vida. Parece que han existido eternamente y que sobre los conejitos y gatitos de Lavro se cantaba sobre nuestras cunas... El libro incluye poemas populares, conocidos por muchas generaciones de niños ucranianos, así como nuevas obras. El libro fue compilado por Ivan Malkovich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Abetki» logró en su momento una serie de victorias en concursos: el Gran Premio Iván Fedorov del concurso «Arte del Libro»; el primer premio del Foro de Editores de Ucrania (1999), el título de «Mejor Publicación Infantil del Año 1999» en «Libro del Año» y otros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuchos de nuestros lectores consideran sinceramente que este libro es el mejor \"Abecedario\" ucraniano desde la época de Narbut. Cada año, la editorial publica una nueva edición de su \"Abecedario\" de marca. A menudo, estas ediciones solo se diferencian entre sí por pequeños matices, como una ilustración ligeramente modificada, un poema cambiado o editado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Abetka» se recomienda para la enseñanza en las instituciones de educación preescolar de Ucrania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tirada total de ediciones anteriores de \"Abecedario\" supera los 350 mil ejemplares.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl final del libro hay una página con el alfabeto en inglés. El libro está hecho de cartón resistente. \u003cbr\u003ePremios\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGran Premio del Concurso Nacional \"Arte del Libro de Ucrania-1999\" — diploma en nombre de Iván Fedorov \u003cbr\u003e Mejor libro infantil del año 1999 (Concurso Nacional «Libro del Año 1999») \u003cbr\u003e Diploma por la mejor publicación infantil del Foro de Editores de Lviv-1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"kudi-vidlitaiut-ribi","title":"¿A dónde vuelan los peces?","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn la historia de cuento creada para ti por uno de los más talentosos jóvenes ilustradores ucranianos, Rostyslav Popskiy, se cuenta la historia de una pequeña Niña que en verano llegó a la casa de su Abuelo. Allí conoce a los extraños Oxiditos y se convierte en testigo de la mágica Noche del Gran Viento, cuando ocurren maravillas inauditas...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676822766,"sku":"KZK11464","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kudi-vidlitaiut-ribi.jpg?v=1670839207"},{"product_id":"rizdviana-rukavichka","title":"Manopla navideña","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe la historia del guante comienza nuestra infancia. El ratón rasguñador, la rana chirriadora, el conejito corredor, la zorra hermanita, el jabalí huraño, el oso perezoso — estos incomparables héroes alegraron a tus tatarabuelos y tatarabuelas, y sin duda seguirán alegrando a tus tataranietos y tataranietas. Y este librito cuenta sobre la feliz aventura navideña que ocurrió con tus héroes favoritos después de que se establecieron en el guante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003ePremios\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"article-list\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e3ª premiación en la categoría infantil del Concurso Nacional \"Libro del Año-2004\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676855534,"sku":"KZK11465","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdviana-rukavichka.jpg?v=1670840301"},{"product_id":"zolotii-pavuchok","title":"Araña dorada","description":"\u003cspan\u003eUna conmovedora historia navideña sobre una maravillosa aventura que ocurrió en la Nochebuena.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097752465646,"sku":"KZK11686","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zolotii-pavuchok.jpg?v=1711114986"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Yaroslavna: Princesa de Kiev - reina de Francia","description":"\u003cp\u003e\"Hace unos años, en la residencia de Anna Yaroslavna en Sanlís, cerca de París, me pidieron que creara un libro infantil sobre la reina Anna, con bonitos dibujos, y que fuera como una serie de preguntas y respuestas sobre la vida de Anna Yaroslavna, con todos los hechos y leyendas más o menos conocidos.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Pero, ¿cómo presentarlos, cuando nuestros historiadores casi cada mes se refutan entre sí? — pensé retóricamente. — Algunos hechos tienen interpretaciones muy diferentes, como la imagen en Sofía, el año de nacimiento, la historia del Evangelio y muchas otras cosas...»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDespués de las primeras ilustraciones de la famosa Kateryna Shtanko, quedó claro que el texto seco no encajaría en estas imágenes sensuales y caprichosas. La historia necesitaba ser animada un poco... Justo entonces, durante las vacaciones de verano, llegó a Ucrania una joven invitada, y decidí mostrarle la antigua Kiev... Y entonces el destino me unió a la célebre pintora Kateryna Kosianko, y el libro se enriqueció con maravillosas imágenes \"cronísticas\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsí que ahora ante ustedes hay como dos corrientes de relato: la crónica y la de cuento, ya que en tiempos de Anna esta historia se habría representado en un estilo \"crónico\", y hoy en día cada uno de nosotros puede ilustrarla a su manera. ¿Lo intentarán?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"vovchieniatko-iakie-zaplivlo-dalieko-v-morie-malkovich-i-9789667047252","title":"El lobezno que nadó lejos en el mar","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e¿Alguna vez has oído que el Lobezno puede nadar dentro del mar para divertirse allí con sus amigos? Es verdad que, al igual que tú, no sabe nada del horrible Monstruo Marino ni del astuto Pez Sierra. Pero muy pronto tendrá que enterarse de ello, ya que se verá atrapado en un verdadero torbellino de asombrosas aventuras submarinas...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633648987,"sku":"KZK12534","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_e8f07ebb-54ff-430e-bc0a-aaa93d6119e9.jpg?v=1711030207"}],"url":"https:\/\/kazka24.com\/es\/collections\/ivan-malkovych-ua-3.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}