{"title":"Hryhorii Kvitka-Osnovianenko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eGrigori Kvitka-Osnovianenko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la collection « Grigori Kvitka-Osnovianenko » : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment, littérature fictionnelle et éducative, contes, bandes dessinées, livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet","title":"Sorcière Konotop. Portrait de soldat","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'édition comprenait les meilleures œuvres burlesques-réalistes du classique de la littérature ukrainienne H. Kvitka-Osnovianenko - l'histoire humoristique \"Saldatsky Patret\" et le roman satirique \"La Sorcière de Konotop\". L'auteur a décrit de manière très vivante ses personnages - leur noirceur, leur manque de culture, leur arrogance, leur cupidité et leurs intrigues mutuelles. Bien que les acteurs ressemblent à des caricatures de personnages, les personnages ne perdent pas leur réalisme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156696923,"sku":"KZK12686","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet.jpg?v=1729192597"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma","title":"Sorcière Konotop","description":"\u003cp\u003eL’œuvre de Hryhoriy Kvitka-Osnovianenko (1778-1843) occupe une place particulière dans l’histoire de la littérature ukrainienne. La littérature ukrainienne lui doit beaucoup de ses traits. Le caractère et l'âme du peuple ukrainien, la langue vivante, l'excellente connaissance des coutumes populaires, tout cela est inhérent aux œuvres de Kvitka-Osnovyanenko. Le livre comprend les œuvres \"Marusya\", \"Sorcière Konotopska\", \"Menteur\".\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294649229659,"sku":"KZK13048","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma.png?v=1729667889"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-9786171701144","title":"La sorcière de Konotop","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePour la première fois depuis cent ans, la prose de Grigori Kvitka-Osnovianenko revient aux lecteurs telle qu’elle était réellement. Avec son rythme et son dialecte particulier de Slobozhanshchyna. Des sorcières vindicatives, des morts qui célèbrent Pâques, des trésors enchantés, des chardons roulants — témoins contre un meurtrier… Devant nous se déploie une image vive et mystique de la vie sur les terres ukrainiennes, de Konotop à Kharkiv. Les récits de Kvitka-Osnovianenko sont aussi des intrigues européennes transplantées sur un sol national, des sermons, des polémiques littéraires, des jeux de langage. Et cela n’est jamais écrit dans les manuels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52088999805275,"sku":"KZK14487","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-1.webp?v=1769462689"},{"product_id":"liubovna-klasika","title":"Classiques d’amour","description":"\u003cp\u003eL’amour est aussi varié que la vie et aussi puissant que la mort. Cette anthologie réunit des œuvres consacrées à l’amour. À la passion dévorante et au désir, à la tendresse et à l’attention, à l’attirance érotique, à l’affection amicale, au partenariat responsable, au jeu insouciant, à l’obsession maladive, au sacrifice comme à l’égoïsme. Vingt-deux auteurs et autrices vous parlent de l’amour à l’ukrainienne dans vingt-quatre textes : de Kvitka-Osnovianenko à nos années 2020 — de « Maroussia » à « Maria de la joie ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLes grands classiques ukrainiens de l’amour séduisent et étonnent par la profondeur de leur réflexion psychologique et philosophique, leur diversité stylistique, leur large palette émotionnelle, leurs personnages hauts en couleur, leurs réflexions inédites, leurs aphorismes percutants et leur langue savoureuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa couverture de l’anthologie est dotée d’un vernis parfumé sélectif : frottez les flacons, le cadenas ou la petite clé pour découvrir leurs parfums singuliers, puis partagez vos impressions sur les réseaux sociaux\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694546743643,"sku":"KZK14839","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liubovna-klasika-1.webp?v=1779525867"}],"url":"https:\/\/kazka24.com\/fr\/collections\/hryhorii-kvitka-osnovianenko-ua-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}