{"title":"La science scolaire de Bohdanov","description":"\u003cp\u003eDes livres ukrainiens de la sélection « La science scolaire de Bohdanov » : pour les enfants, les adolescents ou les adultes, selon le thème. À lire à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. On y trouve de la fiction et des documentaires, des contes, des bandes dessinées et des livres pour apprendre et découvrir. Commandez chez KAZKA : des livres ukrainiens livrés partout en Europe. Rapidement, sûrement et sans droits de douane.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"La famille Kaïdashev : un récit","description":"«La famille Kaidash» est un roman réaliste social et domestique du classique de la littérature ukrainienne Ivan Nechuy-Levytsky. L'œuvre décrit les événements qui se déroulent dans une grande famille rurale des Kaidash. Les conflits au sein de la famille sont dépeints avec humour, mais la bienveillance envers les querelleurs Kaidash n'empêche pas l'auteur de critiquer sans pitié l'ordre social, la manière d'organiser la communauté, le comportement du clergé, qui conduisent à la pauvreté de l'esprit humain.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Le Capitaine de quinze ans : roman","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le Capitaine de quinze ans» — roman de l'écrivain français Jules Verne, publié pour la première fois en 1878. L'intrigue du roman commence par le fait que presque tout l'équipage du baleinier «Pilgrim» périt dans une confrontation avec une baleine. Après la mort des marins, Dick Sand, un garçon de quinze ans, doit devenir le capitaine du navire. Cinq Noirs, qui se trouvent par hasard à bord du navire, aident Dick à atteindre l'Amérique, — c'est là que le «Pilgrim» devait se rendre. Mais le perfide Negoro, le cuisinier du navire, change secrètement de cap. Ainsi, les amis se retrouvent en Afrique, car Negoro, un agent des propriétaires d'esclaves, cherche à se venger de Dick et à vendre les Noirs en esclavage. Tous les passagers du «Pilgrim» se retrouvent en danger mortel, dont ils ne parviennent à sortir vivants que grâce à Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka","title":"Dans le Pays des Petits Rayons de Soleil : conte-nouvelle","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDes aventures vertigineuses et des transformations magiques, des disparitions mystérieuses et des apparitions inattendues, des rires, des joies, des larmes, du désespoir — tout cela s'entrelace de manière fantaisiste dans les contes inventifs et scintillants de Vsevolod Nestayko. Pour un large public de lecteurs.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213628654,"sku":"KZK11371","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka.jpg?v=1711026217"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"La Terre : une histoire","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit d'Olha Kobylianska « Zemlia » (la romancière l'a qualifié de nouvelle), en utilisant la terminologie moderne, peut être considéré comme un véritable thriller psychologique.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'œuvre est basée sur un événement survenu en 1894 dans le village de Dymtsi en Bucovine. Dans l'une des familles paysannes locales, le frère cadet tue l'aîné pour devenir l'unique héritier des terres parentales.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemplée de drame et de véritables expériences surhumaines, le récit captive l'imagination du lecteur dès les premières pages et le tient en haleine jusqu'au dernier épisode.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit a été mis en scène et adapté au cinéma.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElle a été traduite en de nombreuses langues du monde.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"malenkyj-prync-1","title":"Le Petit Prince","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Le Petit Prince» est un conte pour tous les âges. Les enfants y trouveront les fascinants voyages d'un garçon d'une planète lointaine (si petite qu'elle n'a que trois volcans, et ceux-ci atteignent les genoux du héros). Les lecteurs plus âgés découvriront une profonde philosophie et, peut-être, se reconnaîtront dans le Petit Prince.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe livre est entré dans le classement \"Must-Read\" d'Amazon et dans le classement \"Les livres que chacun doit lire au moins une fois dans sa vie\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096213123310,"sku":"KZK11672","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync.jpg?v=1679497246"},{"product_id":"vibrani-kazki","title":"Contes de fées sélectionnés","description":"\u003cspan\u003eLes contes du célèbre écrivain danois Hans Christian Andersen sont connus et aimés dans le monde entier. Ces œuvres ont une profonde signification intérieure, sont psychologiquement abouties, se distinguent par une construction narrative singulière, et leur langage est vivant et émotionnel. Le monde des contes d'Andersen est un monde de rêve magnifique sur la justice, l'amour, le bien et l'harmonie. L'édition utilise des illustrations de l'artiste danois Wilhelm Pedersen (1820–1859) — le premier illustrateur des contes d'Andersen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625354587,"sku":"KZK12105","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vibrani-kazki.jpg?v=1711029845"},{"product_id":"doroghoiu-tsinoiu","title":"Chèrement","description":"\u003cspan\u003eLe récit de M. Kotsioubynsky «À un prix élevé» dépeint l'histoire héroïque et romantique de deux amoureux. Solomiya, qui aimait Ostap, a été donnée en mariage à un vieux cocher, tandis que le rebelle Ostap était menacé d'être envoyé au service militaire. Les amoureux osent fuir vers des terres libres... L'œuvre célèbre non seulement la force de l'amour, mais aussi l'amour de la liberté et le courage du peuple ukrainien, qui ne s'est pas soumis à l'esclavage des seigneurs.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625420123,"sku":"KZK12107","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-tsinoiu.jpg?v=1711033170"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Poèmes, drames, œuvres lyriques","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'édition comprend les œuvres les plus célèbres de la remarquable poétesse et écrivaine ukrainienne Lesya Ukrainka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1-9789661052443","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 1","description":"\u003cp\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? L'histoire du bien et du mal, des torts et de la vengeance, décrite dans le livre, est pleine de grandes intrigues... Le premier volume de ce roman passionnant est destiné à l'attention des lecteurs. La division en sections et volumes a été faite sur la base de l'édition contemporaine de l'ouvrage ; le même principe est suivi par les éditeurs européens (en particulier, la seule traduction imprimée connue du roman en ukrainien, publiée à Winnipeg en 1924, est basée sur celui-ci).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907029339,"sku":"KZK13151","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-1.jpg?v=1734004268"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 4","description":"\u003cp\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? A l'attention des lecteurs, le quatrième tome de ce roman passionnant.\n\u003cbr\u003eLa division en sections et volumes a été réalisée sur la base de l'édition à vie de l'ouvrage, le même principe est suivi par les éditeurs européens.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907127643,"sku":"KZK13152","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995.jpg?v=1734005725"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 3","description":"\u003cp\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? A l'attention des lecteurs, le troisième tome de ce roman passionnant. La division en sections et volumes a été réalisée sur la base de l'édition à vie de l'ouvrage, le même principe est suivi par les éditeurs européens.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907258715,"sku":"KZK13153","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916.jpg?v=1734005275"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 2","description":"\u003cp\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? L'histoire du bien et du mal, des torts et de la vengeance, décrite dans le livre, est pleine de grandes intrigues... Le deuxième volume de ce roman passionnant est à l'attention des lecteurs. La division en sections et volumes a été faite sur la base de l'édition contemporaine de l'ouvrage ; le même principe est suivi par les éditeurs européens (en particulier, la seule traduction imprimée connue du roman en ukrainien, publiée à Winnipeg en 1924, est basée sur celui-ci).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908077915,"sku":"KZK13154","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561.jpg?v=1734004819"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221","title":"Huit jours dans la vie d'un Tamia","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman d’Ivan Androusiak avec les illustrations de Hanna Osadko « Huit jours dans la vie de Tamia » est l’une des œuvres les plus célèbres de la littérature ukrainienne contemporaine pour les jeunes adolescents. En 2013, il a été inclus dans le prestigieux catalogue des meilleurs livres pour enfants du monde « White Ravens » (« Corbeaux blancs »).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232592219,"sku":"KZK14294","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221-1.jpg?v=1768421869"},{"product_id":"za-siestroiu-9789661048422","title":"À la poursuite de ma sœur","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman « À la recherche de ma sœur » est basé sur des documents historiques datant des invasions tatares sur les terres ukrainiennes. Au centre se trouve l’histoire captivante du jeune Pavlous, le plus jeune fils de la famille cosaque Soudaquev, qui a sauvé sa sœur Hannousia de la captivité tatare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232919899,"sku":"KZK14303","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu-9789661048422-1.jpg?v=1768308104"},{"product_id":"maughli-9789661036337","title":"Mowgli","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre comprend des histoires connues et appréciées par plusieurs générations sur Mowgli — l’enfant élevé par les loups. Des récits instructifs et captivants sur la vie sauvage, les Lois de la jungle, la meute de loups et d’autres peuples de la jungle qui non seulement divertiront, mais enseigneront aussi au jeune lecteur la responsabilité, la loyauté et la droiture. De plus, c’est un excellent tremplin vers le monde passionnant des livres de Kipling, l’écrivain le plus populaire d’Angleterre et lauréat du prix Nobel. Pour les enfants d’âge scolaire moyen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233378651,"sku":"KZK14313","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/maughli-9789661036337-1.jpg?v=1768413178"},{"product_id":"misto-9789661054966","title":"La Cité","description":"\u003cdiv align=\"justify\" class=\"book_tabs tabs-container\" id=\"btab-0\"\u003e«La Ville» de V. Pidmohylny — le premier roman urbanistique de la littérature ukrainienne, avec de nouveaux héros, des problématiques et un style narratif. L’auteur a décrit la jeunesse paysanne ukrainienne qui, dans les années 1920, s’est dirigée par milliers vers les villes pour acquérir ce savoir autrefois inaccessible.\u003c\/div\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233444187,"sku":"KZK14314","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-9789661054966-1.jpg?v=1768412557"},{"product_id":"pieriekhriesni-stiezhki","title":"Chemins croisés","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre comprend l'une des meilleures œuvres d'I. Franko — «Chemins croisés», qui est un roman social et domestique par genre. L'intrigue intense, la fin tragique, toute une galerie de personnages marquants retiendront l'attention du lecteur jusqu'à la dernière page de l'œuvre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233509723,"sku":"KZK14316","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pieriekhriesni-stiezhki-1.jpg?v=1768300033"},{"product_id":"poviia-9789661053266","title":"Prostituée","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman offre un large panorama social de la vie et des mœurs des différentes couches de la population de l’Ukraine sous domination russe à la fin du XIXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe personnage principal — une simple paysanne nommée Khrystia — subit toutes les injustices de cette difficile époque post-réforme, ce qui brise ses valeurs morales, la fait sombrer de plus en plus bas et finit par causer sa mort.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePour un large public de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233771867,"sku":"KZK14319","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poviia-9789661053266-1.jpg?v=1768281858"},{"product_id":"pollianna-9789661033558","title":"Pollyanna","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCe livre est un best-seller mondial. Il rendra plus compatissant quiconque en tournera les pages, insufflera de l’optimisme à ceux qui sont découragés. Savez-vous jouer au jeu merveilleux « avec joie » ? Si ce n’est pas le cas, en lisant ce livre, vous y parviendrez assurément ! Et le monde deviendra immédiatement plus bienveillant. Essayez — vous serez convaincu ! Pour un large public de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233804635,"sku":"KZK14320","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pollianna-9789661033558-1.jpg?v=1768411861"},{"product_id":"robinzon-kruzo-9789661039673","title":"Robinson Crusoé","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman de l'écrivain anglais Daniel Defoe nous raconte les aventures étonnantes et passionnantes d'un marin de York, qui s'est retrouvé sur une île déserte et y a vécu plus de vingt-huit ans. Le livre sera intéressant aussi bien pour les petits que pour les lecteurs adultes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234361691,"sku":"KZK14332","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo-9789661039673-1.jpg?v=1768316860"},{"product_id":"khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni","title":"Les bœufs mugissent-ils quand la mangeoire est pleine ?","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman « Les bœufs mugissent-ils quand la mangeoire est pleine ? » est l'œuvre de deux auteurs — Panas Myrny (conception initiale, concept idéologique et thématique) et son frère Ivan Bilyk (approfondissement des problématiques de l'œuvre, perfectionnement de la composition et du style). L'œuvre est devenue la première épopée monumentale paysanne de la littérature ukrainienne, une représentation complète de la vie du village ukrainien. Les auteurs affirment courageusement une idée importante à toutes les époques — le peuple vivrait en paix s’il n’y avait pas d’oppression insupportable, et seul le recours à la violence peut changer le monde. Les spécialistes contemporains de la littérature définissent le thème du roman comme le portrait, sur un large fond social, de la vie du criminel Chipka, de sa naissance à son emprisonnement au bagne. Il est intéressant de noter que dans les manuels et guides soviétiques, le thème de cette œuvre était formulé un peu différemment : « Représentation de la vie et de la lutte des paysans ukrainiens contre l’oppression sociale, notamment le servage, à la veille et pendant la mise en œuvre des réformes commencées en 1861. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234689371,"sku":"KZK14342","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni-1.jpg?v=1768383785"},{"product_id":"charivnii-talisman-9789661042390","title":"Le talisman magique","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre de l'écrivain ukrainien célèbre Vsevolod Nestayko comprend des récits écrits pour les élèves des classes primaires et secondaires.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLes aventures étonnantes de vos pairs, qui se retrouvent dans des situations vertigineuses révélant à la fois les meilleures et les pires qualités de leur caractère, incitant à la réflexion et à la réévaluation de nombreuses idées reçues ; ils forment la personnalité ! Trouvez en vous l'Humain !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePour un large public de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234787675,"sku":"KZK14345","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman-9789661042390-1.jpg?v=1768383291"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115","title":"Le Conseil noir. Chronique de 1663","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«La Rada noire» — le premier roman historique en ukrainien, écrit et publié par Pantleïmon Koulich en 1857. Dans cette « chronique des événements historiques », l’auteur a dépeint ce qu’on appelle la Ruine — la période après la mort de B. Khmelnytsky, lorsque l’Ukraine était déchirée par diverses orientations politiques et sociales, qui ont conduit à la « rada noire » (car y a participé la « chern », c’est-à-dire le peuple) en 1663.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234885979,"sku":"KZK14348","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115-1_89749a79-2c15-4e3e-bc9b-cb86c79c2ec6.jpg?v=1768224292"},{"product_id":"dzhien-ieir-9789661043908","title":"Jane Eyre","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eJane Eyre est une pauvre orpheline discrète. Son avenir semble sans espoir. La tante de Jane et son cousin la détestent. La vie à l'école de Lowood est dure et dangereuse. Quelles forces intérieures Jane Eyre trouvera-t-elle en elle pour surmonter tout cela ? En quête d'indépendance, Jane part seule dans le monde. Monsieur Rochester, son nouveau maître, est-il vraiment ce qu'il prétend être ? Quel secret est enfermé dans la chambre au troisième étage de sa maison, d'où s'élèvent la nuit des rires étranges ? En cherchant l'amour, Jane fait face à l'horreur, à la cruauté, à la pauvreté et à la tentation. Est-elle assez forte pour agir correctement ? Deviendra-t-elle pour quelqu'un plus qu'une simple pauvre et discrète Jane Eyre ?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466951003,"sku":"KZK14410","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dzhien-ieir-9789661043908-1.jpg?v=1768382093"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045","title":"Soirées à la ferme près de Dikanka","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans l'histoire de la littérature mondiale, il arrive parfois des cas heureux où un livre créé par un écrivain débutant dépasse les limites du temps et de l'espace, se transformant en chef-d'œuvre pour tous les temps et tous les peuples. C'est précisément un de ces cas heureux que l'on peut considérer avec « Les Soirées du hameau près de Dikanka » de Nikolaï Gogol. Dans les huit nouvelles qui composent « Les Soirées… », le lecteur découvre un monde presque féerique du vieux village ukrainien, où les sorcières volent comme bon leur semble, où le diable fait la foire à Sorotchyntsi, où le terrible Basavriouk s'en prend aux belles jeunes filles. Ce monde joyeux (et parfois un peu effrayant) est tout proche — il suffit d'ouvrir le livre. Pour un large public de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466918235,"sku":"KZK14408","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045-1.jpg?v=1768381656"},{"product_id":"istoriia-kokhannia-9789661044905","title":"Histoire d'amour","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUn roman de l'écrivain américain sur l'amour touchant d'un étudiant, fils d'un millionnaire, pour la fille d'un pauvre immigrant italien. Mariés, les jeunes époux vivent dans la difficulté, mais ils sont heureux. Il semble que rien ne puisse les séparer. Et en effet, seule la mort tragique de Jenny les sépare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467278683,"sku":"KZK14412","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-kokhannia-9789661044905-1.jpg?v=1768377841"},{"product_id":"malien-ki-zhinki-9789661049603","title":"Les petites femmes","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Les Petites Femmes» de Louisa May Alcott est un roman culte pour de nombreuses générations de filles américaines. Elles le lisaient avec passion ; elles pleuraient et riaient en le lisant ; il était découpé en citations et adapté plusieurs fois au cinéma. Quatre sœurs — la charmante et rondelette Meg, l’espiègle et maladroite Jo, la jeune lady maniérée Amy et la timide et dévouée Beth — tentent toutes de devenir de bonnes personnes, affrontant des échecs et remportant de petites victoires sur le chemin de l’amélioration personnelle. On les comprend, on les envie, on vit et on se réjouit avec elles. Et finalement, ces lointaines petites filles américaines deviennent vraiment proches de vous, et le roman — sans doute votre préféré !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467376987,"sku":"KZK14415","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki-9789661049603-1.jpg?v=1768375035"},{"product_id":"charivni-okuliari","title":"Lunettes magiques","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans la nouvelle véritablement fantastique du lauréat du prix littéraire Lesya Ukrainka, le célèbre conteur ukrainien Vsevolod Nestayko, il est question des aventures joyeuses des écoliers de Kiev.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467606363,"sku":"KZK14422","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivni-okuliari-1.jpg?v=1768318631"}],"url":"https:\/\/kazka24.com\/fr\/collections\/la-science-scolaire-de-bohdanov.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}