{"title":"Olha Kobylianska (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eOlha Kobylianska\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la collection « Olha Kobylianska » : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment, des œuvres de fiction et documentaires, des contes, des bandes dessinées, des livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"zemlya","title":"Terre (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit d'Olha Kobylianska « Zemlia » (la romancière l'a qualifié de nouvelle), en utilisant la terminologie moderne, peut être considéré comme un véritable thriller psychologique.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'œuvre est basée sur un événement survenu en 1894 dans le village de Dymtsi en Bucovine. Dans l'une des familles paysannes locales, le frère cadet tue l'aîné pour devenir l'unique héritier des terres parentales.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemplée de drame et de véritables expériences surhumaines, le récit captive l'imagination du lecteur dès les premières pages et le tient en haleine jusqu'au dernier épisode.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit a été mis en scène et adapté au cinéma.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElle a été traduite en de nombreuses langues du monde.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"La Terre : une histoire (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit d'Olha Kobylianska « Zemlia » (la romancière l'a qualifié de nouvelle), en utilisant la terminologie moderne, peut être considéré comme un véritable thriller psychologique.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'œuvre est basée sur un événement survenu en 1894 dans le village de Dymtsi en Bucovine. Dans l'une des familles paysannes locales, le frère cadet tue l'aîné pour devenir l'unique héritier des terres parentales.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemplée de drame et de véritables expériences surhumaines, le récit captive l'imagination du lecteur dès les premières pages et le tient en haleine jusqu'au dernier épisode.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit a été mis en scène et adapté au cinéma.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElle a été traduite en de nombreuses langues du monde.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"carivna","title":"Princesse (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eOlga Kobylianska (1863-1942) — célèbre écrivaine ukrainienne, participante au mouvement féministe en Bucovine. L'un des problèmes qui la préoccupaient profondément était le sort de la femme, son droit à l'éducation, au travail, à la vie publique. Ce problème est consacré au roman de l'écrivaine « Tsarivna ». L'héroïne principale de l'œuvre, volontaire et spirituellement riche, Natalka, lutte contre le monde consumériste quotidien et est une véritable tsarine de son destin.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096333119726,"sku":"KZK11680","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/carivna.jpg?v=1679504180"},{"product_id":"mielankholiinii-val-s","title":"Valse mélancolique (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe recueil comprend les meilleures œuvres de l'écrivaine ukrainienne Olga Kobylianska (1863–1942). Elle a été l'une des premières dans la littérature ukrainienne à s'intéresser à la représentation des femmes intellectuelles qui aspiraient à s'échapper de l'environnement bourgeois.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628599643,"sku":"KZK12495","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mielankholiinii-val-s.jpg?v=1705064378"},{"product_id":"ol-gha-kobilians-ka-vibrani-tvori","title":"Olga Kobylianska. Œuvres choisies (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa série Yaka ÉCOLE de Yakaboo Publishing présente une sélection d'œuvres d'Olha Kobylianska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes héroïnes défendant des valeurs et idéaux inébranlables, la célébration de la musique, de l'art et de magnifiques paysages — ce sont sans doute les associations les plus marquantes aux œuvres de cette écrivaine moderniste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous vous proposons l'une des nouvelles les plus célèbres d'Olha Kobylianska — « La Princesse », écrite entre 1888 et 1895, d'abord en allemand, puis en ukrainien, abordant le thème alors d'actualité de l'émancipation des femmes. L'édition comprend également « Impromtu phantasie », « Valse mélancolique », « L'Homme », « Incivile » et « La Bataille ».\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52209448288603,"sku":"KZK14625","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ol-gha-kobilians-ka-vibrani-tvori-1.jpg?v=1771414264"}],"url":"https:\/\/kazka24.com\/fr\/collections\/olha-kobylianska-ua-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}