{"title":"Sur les Ukrainiens et l'Ukraine","description":"","products":[{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre premier","description":"\u003cp\u003eLe premier volume du livre \"Histoire de l'Ukraine depuis le grand-père Svyryda\" de lblogueur ukrainien, connu sur le réseau social Facebook sous le nom de \"Svyryd Opanasovych\". Le livre est écrit dans un style dont la plus grande proximité en termes de similarité est l'Histoire universelle dans le traitement du \"Satiricon\". Cependant, la présentation de l'auteur se distingue par une approche plus scientifique des détails historiques, une profondeur d'analyse des liens de cause à effet, et peut donc être utilisée comme une version fiable du matériel historique non seulement pour tous ceux qui s'intéressent simplement à l'histoire, mais aussi pour les élèves et les étudiants. Une caractéristique du genre de l'auteur est \"l'animation\" des héros historiques au format de dialogues et l'implication des lecteurs dans l'analyse des événements historiques. Le premier volume couvre la période allant des hommes préhistoriques et de la colonisation du territoire de l'Ukraine jusqu'en 1036. Le texte conserve les particularités de l'écriture de l'auteur. Pour un large public.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre deux","description":"\u003cp\u003eLe deuxième livre \"Histoire de l'Ukraine par le grand-père Svyryda\", écrit à la demande de plusieurs milliers de lecteurs du célèbre blogueur Facebook Svyryda Opanasovych. Le style caractéristique de l'auteur est le strict respect de la vérité historique, qui est cependant présentée sous une forme légère et spirituelle, comme le récit d'un grand-père de village. Les événements historiques décrits par l'auteur sont remplis d'humour et de fine ironie, les personnages historiques sont vivants et communiquent de manière vivante entre eux. Ainsi, le premier livre, publié en 2016, a rapidement gagné en popularité et a reçu des critiques élogieuses tant de la part du large public de lecteurs que des spécialistes historiens. Il peut être utilisé comme source de matériel historique intéressant pour les élèves et les étudiants. Le deuxième livre couvre la période du XIe au XIVe siècle, de Yaroslav le Sage à la bataille des Eaux Bleues. Le texte conserve les particularités de l'écriture de l'auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre trois","description":"\u003cp\u003eLe troisième livre \"Histoire de l'Ukraine par Grand-père Svyryda\" couvre la période de l'Union de Krewo de 1385 à l'Union de Brest de 1596. Pour l'Europe, c'était une époque de bouleversements géopolitiques qui ont directement touché les terres ukrainiennes, c'est pourquoi l'auteur analyse les circonstances de la défaite de l'Ordre teutonique, la chute de Constantinople, l'effondrement de la Horde d'Or, les conséquences des Grandes découvertes géographiques, du Petit âge glaciaire, etc. Ainsi, la perception du lecteur sur les véritables circonstances historiques dans lesquelles est née la République des Deux Nations et où s'est formée et renforcée la Sich zaporogue s'enrichit. Des dizaines de personnages du livre - de Vitovt et Tokhtamysh aux princes Ostrogski, Nalyvaiko et Kishka - sont des figures historiques réelles, dont les personnalités ne sont pas embellies : l'auteur parle des héros, ainsi que des anti-héros de l'histoire ukrainienne, comme de personnes vivantes. Les livres de cette série n'appartiennent pas au genre \"folk-histoire\", ils promeuvent systématiquement des points de vue scientifiques sur l'histoire. Le style particulier de présentation du matériel historique au nom d'un historien de village, Grand-père Svyryda, ajoute de la couleur aux livres et aide à une assimilation plus facile de grandes quantités de connaissances historiques scientifiquement vérifiées. Pour un large public de lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"ukrayinski-dykovyska","title":"Monstres ukrainiens","description":"\u003cp\u003eIl y a très longtemps, à l'emplacement de l'avenir d'Odessa, vivaient des autruches, et dans le futur Kiev — des crocodiles. Vous n'y croyez pas ? Au fil des millénaires, le climat et le paysage ont changé. Différentes espèces biologiques apparaissaient, se modifiaient, se déplaçaient et s'éteignaient. Ce livre racontera des dizaines d'animaux préhistoriques qui ont vécu sur le territoire de l'Ukraine moderne : des plus petits aux gigantesques, des plus étranges à ceux qui ressemblent à ceux qui existent encore sur Terre.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751858414,"sku":"KZK10592","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_032.jpg?v=1649964373"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Histoires de la vie de 50 Ukrainiens et Ukrainiennes","description":"\u003cp\u003eCe livre familiarisera les lecteurs avec des Ukrainiens remarquables : des hommes et des femmes qui ont apporté une contribution significative au développement de notre État, de la science et de l'art. L'histoire de chacun d'eux est intéressante et unique : certaines inspirent, d'autres font réfléchir, d'autres encore sont franchement décevantes. C'est un livre avec lequel on peut commencer à découvrir des figures ukrainiennes, mais sur lequel il ne faut certainement pas s'arrêter, car des centaines de noms sont restés en dehors.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Hatidje Turhan. Les vents de steppe ne sont pas effrayants. Livre 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e La mère de l'un des descendants de la célèbre Roksolana était une autre Ukrainienne de Podillia – Nadia, qui dans le harem du sultan Ibrahim le Fou a reçu le nom de Hatice Turhan. Elle a vécu dans les années tumultueuses du milieu du XVIIe siècle, marquées par des révoltes dans les provinces de l'Empire ottoman, des rébellions de janissaires et de marchands à Constantinople, des exécutions sanglantes, des pendaisons et le renversement de son mari, le sultan. Hatice Turhan a dû faire face à de nombreuses épreuves et difficultés. Mais en tant qu'épouse du dirigeant, puis régente du jeune sultan Mehmed IV, elle les a surmontées avec courage.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Sous le règne du fils de Hatidje, les Cosaques ukrainiens, dirigés par Bohdan Khmelnytsky et Petro Doroshenko, ont obtenu le protectorat ottoman dans leur lutte pour une Ukraine libre et ont agi en commun avec les janissaires et l'armée criméenne contre l'oppression polonaise et moscovite.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Malheureusement, la figure de cette sultane ukrainienne, contrairement à Roksolana, est peu connue en Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Candidate en histoire de l'art, journaliste, auteur du livre de vulgarisation scientifique « Roksolana : mythes et réalités » (2015, 2e éd. 2016), Oleksandra Shutko a écrit un roman sur Hatice Turhan basé sur des faits historiques, des documents d'archives et des recherches d'universitaires turcs, américains et ouest-européens, dans lequel les événements et les personnages sont réels, tout comme leurs dialogues, qui ont survécu jusqu'à nos jours grâce aux chroniqueurs ottomans.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Khatidjé Tourhan. Sultane ukrainienne sur le trône ottoman. Livre 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa mère d'un des descendants de la célèbre Roksolana était une Ukrainienne de Podillia – Nadia, qui dans le harem du sultan Ibrahim le Fou a reçu le nom de Hatice Turhan. Elle a vécu dans les années tumultueuses du milieu du XVIIe siècle, marquées par des révoltes dans les provinces de l'Empire ottoman, des révoltes des janissaires à Constantinople. Malheureusement, la figure de cette sultane est peu connue en Ukraine.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCandidate en histoire de l'art, auteur de livres de vulgarisation scientifique « Roksolana : mythes et réalités » (2015, 2e éd. 2016), « Lettres de Roksolana : amour et diplomatie » (2017), Oleksandra Shutko, sur la base de faits historiques, de documents d'archives et de recherches d'universitaires turcs, américains et ouest-européens, a écrit un roman sur Hatidje Turhan, qui se compose de trois parties.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe deuxième tome est consacré aux années de règne de cette sultane dans l'Empire ottoman. En effet, après l'exécution de sa belle-mère — la grande valide Kösem — Hatice Turhan est devenue régente du fils mineur — le sultan Mehmed IV — et a en fait dirigé l'État ottoman.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSous la participation de Hatice Turhan, il y avait non seulement des nominations d'État, mais aussi des audiences avec le sultan pour des ambassadeurs d'Asie, d'Afrique et d'Europe. Elle accordait une grande attention aux relations polono-ukrainiennes. C'est sous son régence que le hetman Bohdan Khmelnytsky a obtenu le protectorat ottoman. Cependant, peu après, il est passé du côté des Moscovites. Mais même cela n'a pas gâché son \"amitié\" avec les Ottomans.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhadidja Tourhan est devenue la dernière représentante du « Sultanat féminin » dans l'Empire ottoman, dont la fondatrice était Roxelana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Sultanat féminin : pouvoir et amour","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans cette édition, sont publiées des lettres des représentantes du « Sultanat féminin » dans l'Empire ottoman, qui éclairent le style de gestion des affaires et même leur caractère, et qui sont publiées pour la première fois en ukrainien. Il s'agit de la correspondance amoureuse de Hürrem (Roxelana) avec son mari, le sultan Süleyman, et de la correspondance diplomatique avec la reine hongroise Isabelle Jagellon, le roi polonais Sigismond II Auguste et la princesse persane Sultan. En outre, sont présentés les messages des successeurs de Roxelana — valide Nurbanu et Safiye, adressés au doge de Venise, à la reine de France Catherine de Médicis et à la reine d'Angleterre Élisabeth I. Des lettres de la valide Kösem et de l'Ukrainienne Hatice Turhan (Nadia), qu'elles ont écrites aux grands vizirs et à d'autres dignitaires, ont également été traduites en ukrainien.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre met en lumière des faits jusqu'alors inconnus en Ukraine sur la biographie de ces femmes, qui découlent non seulement de leur correspondance personnelle, mais aussi de documents d'archives de Turquie, d'Italie, de France, d'Angleterre et de Pologne, de chroniques ottomanes et des découvertes de chercheurs turcs. Tout cela permettra au lecteur d'évaluer le rôle et l'influence des femmes dans les affaires d'État et de mieux comprendre les processus qui se déroulaient à l'époque dans l'Empire ottoman et dans le monde au cours des XVIe et XVIIe siècles.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Cosaques ukrainiens. Bibliothèque scolaire","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa publication a été imprimée grâce aux fonds d'une subvention de soutien institutionnel.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Cosaque ukrainien est un phénomène unique dans l'histoire européenne et l'un des plus remarquables dans l'histoire de l'Ukraine. Les cosaques ukrainiens ont jeté les bases de la modernité de l'État ukrainien, et de nombreux événements de notre histoire prennent d'une manière ou d'une autre leur origine dans l'époque cosaque. Ce livre racontera d'où viennent les cosaques, comment ils sont devenus l'une des forces les plus puissantes d'Europe, et comment ils ont lutté pour leurs droits et leur liberté. À travers les pages de cette publication, vous voyagerez à la Sitch et découvrirez comment vivaient les cosaques ; vous participerez aux guerres européennes au sein des détachements cosaques ; vous serez témoin de grandes victoires et de la naissance de l'État cosaque. Ce livre révélera de nombreux mystères de l'histoire de notre patrie, et en plus, vous découvrirez ce que les contemporains étrangers écrivaient sur les Ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDestiné aux élèves des établissements d'enseignement secondaire général, aux enseignants et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Trésors ukrainiens","description":"Les trésors peuvent être étranges — comme une défense de mammouth ou une ancienne houe. Ils peuvent être perdus ou même complètement imaginaires, et inversement — trouvés de manière incroyable. L'auteure a rassemblé tout un coffre d'histoires sur les trésors liés à l'Ukraine, et elle ne le cache pas, mais le partage avec nous. Attention : après la lecture, une envie de fouilles peut apparaître.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Droit au sabre","description":"Figure emblématique des Cosaques, romantisée dans la culture européenne : son image a inspiré Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Déjà de son vivant, le tsar russe a déclenché une guerre de l'information contre Mazepa, et voilà déjà quatre siècles que Moscou le maudit, tandis que les Ukrainiens le célèbrent. Qui est-il ? Héros de sa patrie, traître, amant romantique ? Ce livre est une tentative de regarder à nouveau ce que nous savons sur Mazepa, son rôle considérable dans l'histoire de l'Europe, ses décisions complexes et sa vie éclatante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"knyazha-ukrayina-zbirka","title":"Knyazha Ukraine : recueil","description":"Olexandre Oles (vrai nom — Kandyba) a écrit le cycle poétique \"Ukraine princière\" en 1920, en émigration, le consacrant aux événements de l'époque de la Rus' de Kiev et du duché de Galicie-Volhynie. Pour diverses raisons, le recueil n'a pas été publié. Ce n'est qu'en 1930 à Lviv qu'il a vu le jour pour la première fois. L'auteur célèbre sous forme poétique la glorieuse histoire du peuple ukrainien des IXe–XIIIe siècles et révèle l'héroïsme de ces temps.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517422830,"sku":"KZK11173","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_015.jpg?v=1711117367"},{"product_id":"mal-ovana-istoriia-niezaliezhnosti-ukrayini","title":"L'histoire peinte de l'indépendance de l'Ukraine","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'indépendance n'est pas tombée du ciel - la tradition étatique existe sur nos terres depuis l'époque scythe et ne s'est arrêtée qu'en 1991. Un récit court et clair des événements du passé accompagné d'histoires illustrées permettra aux lecteurs de naviguer facilement dans une question aussi complexe que l'origine de l'État ukrainien et la lutte pour sa création, et le panthéon des héros fournira un exemple à suivre. . Il s'agit d'un livre pour adultes et enfants, destiné aux parents qui souhaitent que leur progéniture grandisse en ukrainien. Les gens se sont toujours intéressés au passé. Le moine Nestor, par exemple, a étudié les archives de ses prédécesseurs et a écrit « Le conte des années passées », et l'archimandrite Pierre Mohyla a fouillé les ruines de l'église de la dîme. L'histoire et l'archéologie vont toujours de pair, nous donnant des connaissances sur comment et pourquoi nos ancêtres vivaient, pour quoi ils se sont battus, de quoi ils rêvaient. Et ils aident à trouver une réponse à la question : pourquoi sommes-nous sur cette terre. Parce que le présent naît du passé. Tout comme nous continuerons notre vie dans les générations futures. L'histoire n'est pas un ensemble de faits et de dates. Il s’agit d’un processus continu qui ne s’arrête même pas un instant. Celui qui le comprendra pourra aujourd’hui faire le bon choix. C’est pourquoi, en nous appuyant sur les travaux des géants de l’histoire, de l’archéologie et de l’ethnographie ukrainiennes, nous avons construit cette chaîne unique d’événements du passé, qui a finalement conduit à l’apparition sur la carte du monde d’un État indépendant appelé Ukraine. Notre patrie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Гамазин","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485410459886,"sku":"KZK11299","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_018.jpg?v=1666703514"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya","title":"Ukraine-Russie : étude historique. Terre ancestrale. Livre premier","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSur la base de documents historiques, de chroniques, de souvenirs de voyageurs, de recherches d'archéologues et d'historiens modernes, l'auteur prouve la continuité du développement de l'ethnie ukrainienne, à partir du VIe millénaire avant JC, de la culture Trypil, puis de Zarubynetsk, Chernyakhiv. , Kiev, etc.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre s'adresse à un large éventail de lecteurs : scientifiques, professeurs d'université, professeurs d'école, étudiants, lycéens et tous ceux qui veulent connaître la vérité sur le passé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628566053102,"sku":"KZK11406","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_034.jpg?v=1666722408"},{"product_id":"ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki","title":"Ukraine-Russie : roman-étude : en 3 vol. Vol. 2. Princes Galiciens-Ostrogski","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre présente une riche matière factuelle, sur la base de laquelle sont réfutés les vieux mythes et mensonges éculés tant des historiens soviétiques, russes, polonais que de certains historiens ukrainiens. Il s'agit des grands duchés de Galicie-Volhynie et de Lituanie-Russie, de leurs véritables dirigeants et bâtisseurs.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans une lumière véridique, sont interprétées les batailles militaires, les démarches diplomatiques et les intérêts étatiques des pays de l'époque - nos voisins proches et lointains.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour un large éventail de lecteurs.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628649021678,"sku":"KZK11407","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya_37a6ec4e-e98a-4748-91c1-57c5b4f42f56.jpg?v=1666099049"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha","title":"Ukraine-Russie : étude historique : en 3 vol. Vol. 3 : La victoire ukrainienne","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans le livre proposé (le dernier de la trilogie), l'auteur attire l'attention des lecteurs sur nos glorieuses victoires, qui ont été nombreuses dans l'histoire ukrainienne.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSur les pages de la publication apparaissent des figures intemporelles de légendaires héros, qui de leur vivant ont occupé une place de choix dans le panthéon des chefs militaires talentueux, tant d'Ukraine que du monde.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'étude sera utile pour ceux qui s'intéressent à une description véridique et non falsifiée des événements du passé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628770328814,"sku":"KZK11408","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha.jpg?v=1666103078"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-nabir-3-knyh","title":"Ensemble de livres : Histoire de l’Ukraine par Grand-père Svirid (ensemble de 3 livres)","description":"\u003cp\u003eCette trilogie est un véritable trésor pour ceux qui souhaitent découvrir l'Ukraine à travers des histoires passionnantes qui font revivre le passé. Grand-père Svirid guide les lecteurs à travers les siècles avec chaleur, humour et sagesse, rendant chaque page inoubliable. Un ensemble idéal pour la lecture en famille, un cadeau ou sa propre bibliothèque — ces livres inspirent, enseignent et restent gravés dans le cœur pour toujours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe coffret comprend\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kazka.de\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha\"\u003eHistoire de l'Ukraine par Grand-père Svirid. Livre un\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\nLe premier voyage dans le passé de l'Ukraine avec le sage Grand-père Svirid — un récit captivant qui mêle faits historiques, images vives et émotions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kazka.de\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha\"\u003eHistoire de l'Ukraine par Grand-père Svirid. Livre deux\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\nLa suite de la saga historique, où chaque page révèle de nouvelles facettes de l'identité ukrainienne à travers le prisme du temps et de la sagesse populaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kazka.de\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya\"\u003eHistoire de l'Ukraine par Grand-père Svirid. Livre trois\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\nLa partie finale de la trilogie qui conclut le récit épique du peuple ukrainien, sa lutte, ses victoires et son esprit indomptable.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494604796251,"sku":"KZK14697","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/image_c7e230c7-6549-44cc-9d55-d87ee382dfed.png?v=1772477428"},{"product_id":"ukrayina-rus-trylogiia-nabir-3-knyh","title":"Ensemble de livres : Ukraine-Russie. (ensemble de 3 livres)","description":"\u003cp\u003eTrois livres — une grande histoire. La trilogie de Volodymyr Bilinsky « Ukraine-Russie » est une recherche passionnante et audacieuse qui nous restitue notre véritable passé. Cet ensemble sera un joyau dans toute bibliothèque et offrira un véritable plaisir à ceux qui apprécient une lecture profonde et riche de sens. Achetez les trois tomes ensemble — et obtenez une image complète de mille ans de vaillance ukrainienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe coffret comprend\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya\"\u003e\u003cstrong\u003eUkraine-Russie. Livre 1 : Terre ancestrale\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eDe la culture tripolienne aux origines de l'ethnos ukrainien — le premier livre de la trilogie plonge dans les profondeurs des millénaires et prouve la continuité de notre présence sur cette terre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki\"\u003e\u003cstrong\u003eUkraine-Russie. Livre 2 : Les princes galiciens-ostrogiens\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eLa grandeur des principautés galicienne-volhynienne et lituano-russe à travers le prisme des faits réels — ce livre détruit les mythes dépassés et révèle la véritable puissance de la formation de l'État ukrainien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha\"\u003e\u003cstrong\u003eUkraine-Russie. Livre 3 : La vaillance ukrainienne\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eLe tome final de la trilogie — sur nos victoires, les héros légendaires et l'esprit indomptable d'un peuple qui a toujours trouvé la force de se relever.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52576105759067,"sku":"KZK14800","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/image_104660a0-86ad-4d91-9b57-6c10eaf4ec7b.png?v=1773333727"}],"url":"https:\/\/kazka24.com\/fr\/collections\/sur-les-ukrainiens-et-lukraine.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}