Der wunderschöne alte Wald in Volyn birgt viele Geheimnisse und Mysterien. Hier leben erstaunliche Fabelwesen, die ihre vielfältige, wunderschöne Welt voller Leidenschaften und herzzerreißender Ereignisse pflegen. Es ist den Menschen verborgen, außer denen, die über wahre Kunstmagie verfügen. Mavka verliebte...

Ein Teenager zu sein ist sehr schwierig: Der Körper wirft verschiedene Probleme ab, mit denen man nichts anfangen kann, die Stimmung springt auf und ab, manchmal gibt es Probleme in der Schule und Streit mit den Eltern, es scheint, dass...

Um die Feinheiten der Kommunikation auf Ukrainisch problemlos zu meistern, empfehlen wir Ihnen den Kauf des Buches „100 Express-Lektionen auf Ukrainisch“. Das Taschen-Tutorial erklärt kurz und lässig schwierige Punkte des Wortgebrauchs und der Phrasenbildung. „Bachelor“ oder „Paar“, „wählen“ oder „wählen“,...

Die Veröffentlichung umfasste das ukrainische Burleske-Travestie-Gedicht „Aeneis“, das auf der Handlung des gleichnamigen klassischen Gedichts des römischen Dichters Vergil basiert, und das Sozialdrama „Natalka Poltavka“.

SORGFÄLTIG! EINE WIRKLICH UNGEWÖHNLICHE REISE! Eine Handlung, die von den ersten Zeilen an fasziniert! Großbritannien, 1927. Noemi und Emilien sind nicht wie andere Kinder: Cousins ​​aus einer reichen Familie, sie verbrachten ihre Kindheit in einem Internat und sahen ihre Eltern...

Das Werk von Vasyl Barka (bürgerlicher Name: Vasyl Kostyantynovich Ocheret, 1908–2003), einem talentierten Schriftsteller und Dichter, einem Vertreter der ukrainischen Diaspora in den Vereinigten Staaten von Amerika, blieb in unserem Land viele Jahre lang unbekannt. Der Roman „Der Gelbe Prinz“...

Eleanor und Park – Eleanor ist das neue Mädchen in der Stadt und in der Schule. Seltsame, unverständliche Kleidung, komplizierte Beziehungen in der Familie, eine kilometerlange innere Welt, Unlust zu kommunizieren und gemocht zu werden – sie weiß genau, dass...

Zachary Ezra Rawlins ist ein gewöhnlicher Student, der auf einem Universitätscampus in Vermont lebt. Doch irgendwie gelangt er an ein mysteriöses Buch aus einem staubigen Bibliotheksregal. Mit angehaltenem Atem blättert Zachary Seite für Seite um, fasziniert vom Schicksal unglücklicher Liebender,...

Das noch friedliche Leben der 15-jährigen Oberschülerin Linka verändert sich plötzlich. Ihre Mutter wird immer müder und genervter, ihr Stiefvater bleibt immer länger bei der Arbeit, Linza muss sich mit ihrem jüngeren Bruder auseinandersetzen, obwohl die Abschlussprüfungen nicht mehr weit...

Seit Beginn des Winters konnten die Teenager, insbesondere Dirk, kaum überleben. Dieses Abenteuer hatte jedoch erhebliche Auswirkungen auf den Jungen. Jetzt in seinem Kopf eine ständige Flut von Zombie-Gedanken!Wird Dirk es schaffen, es zu beruhigen, denn Jack macht sich Sorgen...

Seit Beginn des Winters konnten die Teenager, insbesondere Dirk, kaum überleben. Dieses Abenteuer hatte jedoch erhebliche Auswirkungen auf den Jungen. Jetzt in seinem Kopf eine ständige Flut von Zombie-Gedanken!Wird Dirk es schaffen, es zu beruhigen, denn Jack macht sich Sorgen...

In der postapokalyptischen Welt von Wakefield geschehen unglaubliche Dinge. Und sie sind noch unvorstellbarer als das Auftauchen von Monstern und Zombies. Rezhokkh der Uralte, Zerstörer der Welten, stoppt seine Versuche, die Erde zu erobern, nicht. Aber Jack Sullivan und seine...

Eine Reise zur Paris Fashion Week! Es scheint, dass man sich kein besseres Geschenk für ein 16-jähriges Mädchen vorstellen kann. Aber nicht für Axel. Sie interessiert sich viel mehr für die Aufklärung von Verbrechen und Rätseln als für Trends, Marken...

Die Zwillinge Fred und Ellie sind echte Nerds (obwohl sie es leider zugeben müssen). Sie verbringen ihre Freizeit gerne damit, Comics zu lesen, Mathematik zu lernen und Videospiele zu spielen. Es scheint, dass Leute wie sie niemals Stars in der...

Die beiden Welten Eflare und Ostala sind durch einen Zeitriss verbunden (und, wenn man es aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, getrennt). Sie verbindet eine lebendige, pulsierende Brücke, das Herz des Planeten ist die mysteriöse Purple Flower. Eine magische Blume blüht...

"Jagdlächeln" des berühmten ukrainischen Schriftstellers Ostap Vyshny (P. M. Gubenko, 1889-1956) unterhält uns seit mehr als einem halben Jahrhundert - es ist unmöglich, sie zu lesen, ohne zu lachen. Der Held dieser Geschichten ist komisch, ein wenig seltsam in seinen...

In mehreren hundert Jahren ihrer Geschichte hat die Kyiv-Mohyla-Akademie viele Geheimnisse und Wunder gesammelt. Hier sind noch Gebäude und Dinge erhalten, die sich in die glorreiche Barockzeit übertragen lassen. Zumindest das Mädchen Lisa wurde versetzt. Zusammen mit ihr werden wir...

"Embroidery of Fate" ist eine Erforschung der geheimen Codes der ukrainischen Ziersymbolik, die das Thema der kosmischen menschlichen Existenz in den Strömen lichttragender Energien der materiellen Welt vertieft, teilweise enthüllt von Maria Chumarna in dem Buch "Code of Ukrainian Stickerei"....

Die Zwillinge leben in ihren Dimensionen weiter: Conner geht zur Schule, schreibt Märchen und reist in der realen Welt nach Deutschland, und die zukünftige gute Fee Alex erwirbt im Land der Geschichten magisches Wissen und Können. Und das wäre der...

Nach den Abenteuern mit der Schwarzen Hand gab es noch mehr Geheimnisse und Mysterien im Leben der Gymnasiastin Yurko Turyanytsia. Seltsame Dinge passieren in der Hauptstadt – ukrainische historische Gebäude brennen nacheinander. Einige Spuren führen zum Ersten Mustergymnasium, das auch...

Nachdem er die Herbstferien hinter dem boomenden Handel verbracht hat, bereitet sich der müde Archibald bereits darauf vor, zum gewohnten Buchhandelsalltag zurückzukehren, bis ihn der Bürgermeister von Charivnokoriv mit der Neuigkeit verblüfft: Es heißt, die Waldbuchhandlung gehöre eigentlich nicht dem...

„The Orange Girl“ ist ein Buch über eine große Liebe im Alter von Romeo und Julia. Der norwegische Philosoph und Schriftsteller Yustein Gorder, den ukrainischen Lesern durch die übersetzten Romane „Sofias Welt“ und „Weihnachtsgeheimnis“ bekannt ist, versucht, den Sinn des...

Das vorgeschlagene moderne Englisch-Ukrainisch- und Ukrainisch-Englisch-Wörterbuch enthält etwa 100.000 häufig verwendete Wörter und Phrasen. Wortschatz, Rechtschreibung und Transkription werden nach modernen Standards vermittelt. Mit dem Wörterbuch können Texte unterschiedlicher Komplexität zu jedem Thema gelesen werden, außer zu hochspezialisierten.

Dies ist ein Roman, in dem die Entstehung eines „neuen Ukrainers“ gezeigt wird, der in der Lage sein wird, das schreckliche Regime des imperialen Systems zu überwinden und die Rechte seines Volkes für die Zukunft zu gewinnen. Dies ist eine...