poemas
Showing 151 products
El hermoso bosque antiguo de Volyn esconde muchos secretos y misterios. Aquí viven asombrosas criaturas míticas, que alimentan su hermoso y multifacético mundo lleno de pasiones y acontecimientos desgarradores. Está oculto a los humanos, excepto a aquellos que poseen verdadera...
"El libro del conejito" es uno de los mejores libros de uno de los mejores poetas ucranianos modernos, Ivan Andrusiak. Los cuentos de hadas en verso están destinados a ser leídos en voz alta a un niño y la primera...
La publicación incluyó el poema burlesco-parodia ucraniano "Eneida", escrito sobre la trama del poema clásico del mismo nombre del poeta romano Virgilio, y el drama social "Natalka Poltavka".
Este es el último libro de una serie de antologías de poesía para niños, en las que ya han visto la luz " Poemas de nieve para bebés ", " Poemas de verano " y " Poemas de otoño "....
"Sandalias para ciempiés" es un nuevo libro de maravillosos poemas para niños de la conocida poetisa y "madre" del VSL Maryana Savka. Buenos y divertidos poemas sobre un ciempiés, para el que es necesario comprar cincuenta pares de zapatos; sobre...
Estos inusuales libros de juguete invitan al niño a jugar el papel de un mago. Todo lo que tienes que hacer es decir las palabras mágicas y girar la imagen, y la princesa malvada se convertirá en una hermosa rosa,...
Este libro brillante de gran formato es un gran regalo para su bebé. Después de todo, tiene imágenes en movimiento inusuales. ¡El avestruz cobra vida en ellos! Sale de un huevo, agita sus alas y rápidamente huye de la feroz...
¿Quién enseñará a un niño a amar a la Patria por encima de todo? ¿Quién cría a un niño valiente y amable, y a una niña, sensible y fuerte? Estos son nuestros queridos hombres: ¡papás y abuelos! ¡Aman y protegen...
Los villancicos, villancicos, plántulas incluidas en este libro de la serie "Niños educados", escritos por poetas modernos para niños modernos en las mejores tradiciones de nuestro pueblo, están llenos de su sabiduría, honor y amor por la familia y la...
Esta colección de poemas, extractos de poemas y cuentos de hadas de Lesya Ukrainka está adaptada para niños en edad de escuela primaria y secundaria; Las obras se seleccionan según el plan de estudios. La publicación será útil para maestros...
Resulta que el colector de polvo también puede enfermarse. ¿No creen? Luego, lea este poema de Kateryna Mikhalitsyna junto con su hijo, y descubrirá qué hace que el basurero se ría y bufe. Y también, ¿por qué deberías ayudarlo recogiendo...
¿Cómo ir al médico con placer? ¿Cómo jugar solo en una habitación? ¿Cómo no tener miedo a los perros? Este gran libro contiene poemas cuyos personajes se enfrentan a sus miedos, pero cada vez encuentran la forma de superarlos. La...
¡A todos los niños les encantan las vacaciones de invierno y el entretenimiento! En esta colección de la serie "Niños educados": las mejores obras sobre las vacaciones de invierno y Año Nuevo de Maxim Rylsky, Platon Voronko, Hrytska Boyko, Lyubov...
La persona más cercana y querida de cada niño es la madre. Mamá abrazará y acariciará, consolará y reirá, e incluso si se pelea, seguirá siendo con amor, como solo ella puede hacerlo. El libro "Acerca de la madre y...
Diversión y nanas, canciones infantiles y proverbios… Cuanta calidez, sabiduría, humor y amabilidad en estos poemas. Viniendo a nosotros desde la antigüedad, continúan la conexión de generaciones y son de gran importancia para el desarrollo armonioso temprano del niño. Lea...
La edición incluye las mejores obras burlesco-realistas del clásico de la literatura ucraniana H. Kvitka-Osnovyanenko: la historia humorística "Saldatsky Patret" y la novela satírica "Konotopska Witch". El autor describió muy vívidamente a sus héroes: su oscuridad, falta de cultura, arrogancia,...
La edición incluye las obras más famosas de la destacada poetisa y escritora ucraniana Lesya Ukrainka.
Afuera hace un hermoso día y Bentejko, el dinosaurio, se ha reunido para un picnic cuidadosamente planeado. Pero pronto una mariposa de excitación empezó a revolotear en su estómago. ¿Y si comiera muy poca comida? ¿Qué pasa si se pierde...
"Battle for the City" es un libro que nació durante la guerra y se convirtió para el equipo ARTBUKS en una especie de símbolo de esperanza por una rápida victoria. Está diseñado para ayudar a los niños que, contra su...
Este libro brillante y de gran formato es un gran regalo para un bebé. Después de todo, tiene imágenes en movimiento inusuales. ¡Los animales cobran vida en ellos! Un elefante sacude la cabeza, un orgulloso pavo real despliega su elegante...
Esta serie de libros presentará a pequeños pioneros a personalidades famosas: exploradores, inventores y mujeres asombrosas. En los libros, las ilustraciones paso a paso se combinan con poemas para los más pequeños. Así el niño recordará mejor quién conquistó el...
Esta serie de libros presentará a pequeños pioneros a personalidades famosas: exploradores, inventores y mujeres asombrosas. En los libros, las ilustraciones paso a paso se combinan con poemas para los más pequeños. Así el niño recordará mejor quién conquistó el...
Estos inusuales libros de juguete invitan al niño a jugar el papel de un mago. Todo lo que tienes que hacer es decir las palabras mágicas y girar la imagen, y la princesa malvada se convertirá en una hermosa rosa,...
El conocido cuento popular, que fue contado con talento en verso por Vera Paronov, sin duda gustará a los lectores jóvenes, porque los niños perciben los textos que riman más fácilmente y los aman más. Esta maravillosa obra literaria convence...
poemas
Poesía ucraniana - poemas
El idioma ucraniano está ganando popularidad en muchos países del mundo. El idioma es brillante y sorprendente, a pesar de que es uno de los más difíciles de aprender en el mundo, conquista los corazones de las personas con su melodía y diversidad. El idioma ucraniano recibió nombres como: "el idioma del ruiseñor" y "el idioma Kalinova". Por supuesto, un lenguaje tan interesante y verdaderamente dulce no pudo evitar crear un género como la poesía ucraniana. Los poemas en ucraniano son una mezcla brillante de palabras y rimas armoniosas, que no se encuentran en ningún otro idioma del mundo. La poesía está llena de amor, dolor, sufrimiento, el sufrimiento de la gente, la belleza de la tierra y los colores brillantes de hoy. Los poemas en el idioma ucraniano merecen una atención especial, deben leerse, estudiarse, escucharse, puedes enamorarte de ellos a primera vista.
Amor y ternura en varios poemas.
La poesía clásica y moderna merece especial atención. Uno solo puede imaginar que la "Eneida" de Kotlyarevsky se publicó por primera vez en 1798, incluso antes de que naciera Pushkin. Los poemas de famosos poetas ucranianos transmiten amor por su pueblo, vivencias, desesperación y un mar de emociones diferentes. Es difícil explicarlo con palabras, tienes que leer poemas ucranianos, tienes que enamorarte de ellos. Hay poco patrimonio creativo en el mundo que pueda competir con la poesía ucraniana. Lea poemas en ucraniano a sus hijos desde la infancia, enséñeles a disfrutar de las grandes obras de las generaciones pasadas. Dichos poemas enseñan a los niños a amar su país, a sentirse parte de una gran familia que ha vivido y vive en las gloriosas orillas del Dniéper durante siglos.
¿Qué esperar de los poemas ucranianos?
Es difícil encontrar tal amor, lealtad y otros sentimientos sinceros en otro lugar. En la poesía ucraniana, se puede ver la lucha milenaria del pueblo por su libertad, una verdadera sed de vuelo libre y el disfrute de la hermosa naturaleza del país. Si lee constantemente tales poemas, lo ayudará a amar más a su tierra natal, a comprender mejor la historia de su país, las tradiciones culturales de la gente. La tienda en línea Kazka.de ofrece comprar poemas impresos en ucraniano por poetas ucranianos famosos. La lectura te dará verdadero placer. Los poemas son ideales para leer en un círculo familiar acogedor, transmiten las emociones más brillantes y promueven el deseo de vivir.
Traducción al ucraniano
Hay muchas historias interesantes en la poesía mundial que han sido traducidas al ucraniano. La traducción en sí es un verdadero trabajo creativo que debe enfatizar la mano del maestro sin perder el significado general. Los traductores lograron reproducir los poemas de muchos clásicos mundiales en su idioma nativo, lo que hace posible leerlos en ucraniano. Si desea pedir poemas escritos en ucraniano en Alemania, simplemente hágalo comunicándose con nuestra tienda, que tiene una colección diversa de interesantes obras clásicas y modernas.