¡Prisa! Solamente 3 ¡Quedaban en almacenaje!
La pequeña osita Kristya es atrapada en el bosque y forzada a trabajar en un circo ambulante. Para que Kristya baile, la ponen en una plataforma caliente, así que se ve obligada a mover las patas al ritmo de la música. El domador es un hombre cruel, amenaza con no darle de comer a la osita y la golpea a menudo cuando se niega a bailar. Afortunadamente, llegan defensores de los animales al circo y liberan a los animales de las horribles condiciones. Kristya llega a un refugio, donde otros osos, que han sido liberados de la cautividad, le cuentan sus tristes historias. Muchos de ellos ya no son capaces de regresar a la vida en la naturaleza. Pero eso no es el caso de Kristya. Porque en los Cárpatos la esperan su mamá y su hermano…