sobre lo que ella guarda silencio

El propósito principal de este libro es ser escuchado al otro lado de las páginas. Para que las mujeres, que llevan consigo sus historias mudas día a día, entiendan que no están solas. Para que los que quieran darse por vencidos, no se rindan. Este libro reúne historias sobre la fisicalidad, la sexualidad, el dolor, la búsqueda de la identidad, la maternidad, la experiencia de una enfermedad grave, las relaciones tóxicas y la sanación. Este es un libro de consuelo, un libro de desafíos, un libro de hermanastras.

"Lo que ella calla" es un libro para mujeres, cuyos textos fueron escritos por mujeres. Y esta es la primera edición de la recién establecida editorial Creative Women Publishing. 48 historias personales revelan temas de los que muchos todavía se avergüenzan de hablar. Se trata de la sexualidad, la violencia, el abuso en la familia, la fisicalidad y la difícil experiencia de la maternidad, las relaciones tóxicas. El blog Yakaboo publica un extracto del libro, en el que la activista Olga Zelenyuk habla abiertamente sobre su sueño de quedar embarazada.

"Lo que ella calla" puede llamarse una colección terapéutica que lucha contra los estereotipos tóxicos. El libro se convirtió de inmediato en un acontecimiento, porque entre sus autoras hay activistas de derechos humanos, mujeres con historias interesantes y personajes famosos que vale la pena mencionar: la rapera Alyona Alyona, la actriz Irma Vitovska, la periodista y crítica literaria Iryna Slavinska, la escritora y defensora de los derechos humanos Larisa Denysenko, la doctora Nataliya Lelyukh, la escritora Anna Topilina y muchos otros.

• El libro contiene 48 voces de mujeres diferentes: la colección de textos comenzó en marzo de 2020, antes del confinamiento, y finalmente se completó antes del Año Nuevo.
• El libro incluye ensayos de autoras de varias partes de Ucrania y el mundo (EE. UU., Polonia, Canadá, Alemania, Suecia).
• Entre los autores hay un ornitólogo, un montañero, un rapero, una mujer mortero, una modelo de talla grande, un científico y una actriz.
• El nombre del libro se cambió al menos tres veces y Ornella Ostapenko, la directora de arte de la editorial, logró crear los títulos de los capítulos más adecuados.
• La idea del libro nació mientras navegaba por el feed de Facebook: uno de los cofundadores y editor del libro, Slava Svitova, leyó una publicación con las palabras "¿Oyes, hermana?". Así que quería crear un libro que nunca haya estado en Ucrania, un libro a partir de cuyas páginas las mujeres hablen con otras mujeres.