Anna Yaroslavna : Princesse de Kiev - Reine de France

Il y a quelques années, dans la résidence d'Anna Yaroslavna à Sanlis près de Paris, on m'a demandé de créer un livre pour enfants sur la reine Anne - avec de belles images, et qui ressemblerait à des questions et réponses sur la vie d'Anna Yaroslavna, avec d'autant plus ou des faits et légendes moins connus.

« Mais comment les soumettre, alors que nos historiens se réfutent presque tous les mois ? Pensai-je rhétoriquement. — Certains faits ont des interprétations très différentes, comme l'image de Sofia, l'année de naissance, l'histoire avec l'Évangile et bien d'autres choses..."

Après les premières illustrations de la célèbre Kateryna Shtanko, il est devenu clair que le texte sec ne s'accorderait pas avec ces images sensuelles et fastidieuses. Il fallait au moins un peu relancer l'histoire... Puis une jeune invitée est venue en Ukraine pour les vacances d'été, et j'ai décidé de lui montrer le vieux Kiev... Et puis le destin m'a réuni avec la célèbre peintre Kateryna Kosyanenko, et le livre était enrichi de merveilleuses images "chroniques".

Alors maintenant, vous avez, pour ainsi dire, deux courants de narration - la chronique et le conte de fées, car à l'époque d'Anna, cette histoire aurait été représentée dans le style "chronique", et aujourd'hui chacun de nous peut l'illustrer à sa manière. Vas-tu essayer?