Agrandir
La Ferme des animaux. Conte
$8.67
Taxe inclu.
Shipping calculé à la caisse.
Attention! il reste 3 en stock
La première traduction ukrainienne du conte allégorique de George Orwell « La Ferme des animaux » a été publiée en 1947 et était destinée aux réfugiés ukrainiens se trouvant dans des camps de personnes déplacées. La traduction a été réalisée par Igor Shevchenko sous le pseudonyme d'Ivan Chernyatynsky. Cette édition restitue aux lecteurs cette ancienne traduction — un précieux héritage de la culture ukrainienne. En plus de la préface de l’auteur et de la traduction elle-même, le livre comprend une postface qui révèle la relation entre l’auteur et le traducteur, une chronologie détaillée de la genèse de la traduction, des annonces de journaux et des critiques, ainsi que la correspondance liée à cette traduction.
D'autres l'adorent aussi !
