Mon drapeau a été griffé par un chaton
Attention! il reste 3 en stock
«Mon drapeau a été griffonné par un chaton» est une tentative de l’auteure de dépeindre sa vie dans une petite ville près de Louhansk. On a l’impression que le temps s’y est arrêté et est resté bloqué longtemps, soit dans des décors soviétiques désespérés, soit dans les années 90 difficiles. Là-bas, un mur infranchissable semble s’être formé entre la modernité et les nouvelles réalités, l’information est le plus souvent puisée à la télévision (bien sûr, sur des chaînes russes), dans les journaux «СПІД-Інфо» ou «Факти», et au-dessus de tout cela s’élèvent fièrement des slogans tels que : «Parce que nous avons toujours fait comme ça», «Parce que tu es une fille», «Il faut vivre de façon à ce que personne ne t’envie», «On n’a pas vécu bien – alors il ne faut pas commencer». Ce texte est une ironie constante et une moquerie, un sarcasme à la limite, parfois, du bon sens. C’est particulièrement difficile pour ceux qui sont «différents», «les plus intelligents» et en général «tu auras du mal à vivre avec ton caractère». C’est un monde où on emmène les enfants malades chez un grand-père magique qui roule un œuf, où une fille naît «pour être une aide» et où l’on cache soigneusement des secrets familiaux peu présentables, selon la communauté vigilante (par exemple, des origines juives de quelqu’un). Le texte est rempli d’humour (oui, parfois noir), et parfois il frappe par son tragique. Il évoque comme en passant des temps où, pour avoir mentionné que tu avais mangé du pain ce jour-là, toute la famille était arrêtée, et ceux qui survivaient, sortis de la fosse d’exécution, vivaient jusqu’à la fin de leur vie entre la réalité et leur horreur intérieure incessante que «les papiers pourraient être mauvais». Et non, «Mon drapeau…» n’a pas été écrit avec l’intention de «comprendre enfin le Donbass». En fait, «Mon drapeau a été griffonné par un chaton» c’est nous tous, parfois de part et d’autre du mur.
