À propos d'une petite taupe qui voulait savoir qui l'avait mis sur la tête

C'est l'un de ces livres qui vous encouragent à redéfinir vos idées sur la littérature jeunesse, le domaine de son sujet. Dès les premières lignes, elle détruit toutes les figures de contournement acceptées dans notre société. De nombreux lecteurs habitués à la littérature enfantine traditionnelle trouveront probablement inhabituel DE QUOI parle l'histoire écrite par Werner Holzwart et COMMENT l'histoire est racontée. Mais, sans aucun doute, ce livre plaira aux enfants, les amusera et permettra même, en jouant, de résoudre un problème aussi douloureux pour la plupart des parents, qui provoque soit des regrets, soit une véritable joie - selon le contenu de la couche. ou le pot. Du point de vue de la psychologie de l'âge, c'est un livre très correct. Et qui, sinon la taupe, qui, ayant décidé de découvrir qui l'a mis sur la tête, mène toute une enquête-recherche, peut devenir l'ami des enfants chercheurs? Et aussi le langage, les mots. Oleksandra Hryhorenko a très bien traduit. Les enfants, en jouant à nouveau, reconstitueront leur vocabulaire avec de nouveaux mots. Et en prononçant des constructions reproduisant le son, ils apprendront plus rapidement l'articulation correcte. Et pour tout cela, il n'est pas moins important que les enfants apprennent à creuser dans l'essence des choses de la taupe, ils comprendront: si quelqu'un l'a déjà mis sur votre tête, alors vous devez le découvrir, et après l'avoir découvert ... Eh bien, lisez-le vous-même. Alors, enlevez les colliers empesés de vous et de vos enfants : ils vous frottent insupportablement le cou et vous empêchent de respirer librement. Lisez à propos de la taupe, appréciez les rires, les réactions et les questions de vos enfants, l'histoire pleine d'esprit de Werner Holzwart, les illustrations mignonnes et dynamiques de Wolf Erlbruch, l'excellente prestation linguistique d'Oleksandra Hryhorenko.