Sur quoi elle se tait

Le but principal de ce livre est de se faire entendre de l'autre côté des pages. Pour que les femmes, qui portent avec elles leurs histoires muettes au quotidien, comprennent qu'elles ne sont pas seules. Pour que ceux qui veulent abandonner, n'abandonnent pas. Ce livre rassemble des histoires sur la physicalité, la sexualité, la douleur, la recherche d'identité, la maternité, l'expérience d'une maladie grave, les relations toxiques et la guérison. C'est un livre de consolation, un livre de défi, un livre de demi-soeur.

"Ce dont elle se tait" est un livre pour femmes dont les textes ont été écrits par des femmes. Et ceci est la première édition de la nouvelle maison d'édition Creative Women Publishing. 48 histoires personnelles révèlent des sujets dont beaucoup ont encore honte de parler. Il s'agit de sexualité, de violence, d'abus dans la famille, de physique et de l'expérience difficile de la maternité, des relations toxiques. Le blog Yakaboo publie un extrait du livre, dans lequel la militante Olga Zelenyuk parle ouvertement de son rêve de tomber enceinte.

"Ce dont elle se tait" peut être qualifiée de collection thérapeutique qui lutte contre les stéréotypes toxiques. Le livre est immédiatement devenu un événement, car parmi ses auteurs, il y a des militants des droits de l'homme, des femmes avec des histoires intéressantes et des personnalités qui méritent d'être mentionnées : la rappeuse Alyona Alyona, l'actrice Irma Vitovska, la journaliste et critique littéraire Iryna Slavinska, l'écrivain et défenseur des droits de l'homme Larisa Denysenko, le docteur Nataliya Lelyukh, l'écrivain Anna Topilina et bien d'autres.

• Il y a 48 voix féminines différentes dans le livre : la collecte de textes a commencé en mars 2020, avant le confinement lui-même - et s'est finalement achevée avant le Nouvel An.
• Le livre comprend des essais d'auteures de diverses régions d'Ukraine et du monde (États-Unis, Pologne, Canada, Allemagne, Suède).
• Parmi les auteurs figurent un ornithologue, un alpiniste, un rappeur, une mortier, un mannequin grande taille, un scientifique et une actrice.
• Le nom du livre a été changé au moins trois fois et Ornella Ostapenko, la directrice artistique de la maison d'édition, a réussi à créer les titres de chapitre les plus appropriés.
• L'idée du livre est née en parcourant le fil Facebook: l'un des co-fondateurs et éditeur du livre, Slava Svitova, a lu un message avec les mots "Entendez-vous, ma sœur?". J'ai donc voulu créer un livre qui n'a jamais été en Ukraine - un livre à partir des pages dont les femmes parlent à d'autres femmes.