Українські книжки в Німеччині — KAZKA

KAZKA — це українські книжки з власного складу в Німеччині. В асортименті 4 880 доступних назв від 143 українських видавництв; 2 624 із них лежать у нас на складі й вирушають того самого або наступного робочого дня. Відправляємо з Гамбурга по Німеччині та всією Європою. Працюємо з 2021 року: понад 127 845 проданих примірників, 21 063 покупців.

Усі цифри на цій сторінці виміряні, станом на 25.10.2026.

Асортимент у цифрах

Доступних назв у магазині	4 880
З них одразу з власного складу	2 624
Примірників на складі	14 363
Українських видавництв в асортименті	143
Видавництв із товаром на складі	109
Діапазон цін	0,45 € – 116,95 € (медіана 10,75 €)
Країн доставки (останні дванадцять місяців)	33
Працюємо з	2021
Мов у магазині	13

Найбільші видавництва на нашому складі: Ранок, Навчальна книга - Богдан, Vivat (Віват), Видавництво Старого Лева, А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA), Букшеф, ARTBOOKS (АРТБУКС), КСД - Клуб Сімейного Дозвілля, Yakaboo Publishing, Школа, Рідна Мова, Читаріум.

Доставка і терміни

Ми відправляємо з власного складу в Гамбурзі, а не з України. Саме це визначає строк: без митного оформлення, без ПДВ на імпорт, без очікування на кордоні.

• Німеччина: DHL, UPS, Hermes — зазвичай 1–4 робочих днів.
• Європа: Hermes, DHL, UPS, Нова Пошта — залежно від країни 2–9 робочих днів.
• Самовивіз у Гамбурзі можливий.

Найчастіше відправляємо до: Німеччина, Нідерланди, Данія, Іспанія, Бельгія, Франція, Норвегія, Ірландія, Італія, Чехія, Швейцарія.

Оплата

• Apple Pay, Google Pay, Shop Pay — швидка оплата з телефона або комп'ютера.
• Банківська картка — Visa, Mastercard, American Express, зокрема українські картки.
• PayPal — оплата через ваш PayPal-акаунт.
• Klarna — купуйте зараз, платіть пізніше або частинами.
• iDEAL, Bancontact, BLIK, MobilePay — звичні способи оплати в Нідерландах, Бельгії, Польщі та Данії.
• Передоплата (IBAN) — переказ на наш банківський рахунок; реквізити ви отримаєте після замовлення.
• Готівкою або карткою при самовивозі — в нашому пункті видачі в Гамбурзі.
• Подарункова картка KAZKA — можна поєднувати з іншими способами оплати.

Часті питання

Де купити українські книжки в Німеччині?

У KAZKA на kazka.de. В асортименті 4 880 доступних назв від 143 українських видавництв, 2 624 із них — на складі в Гамбурзі. По Німеччині зазвичай 1–4 робочих днів.

Чи потрібно платити мито?

Ні. Книжки вже в Німеччині, тож немає ні ввізних платежів, ні збору за митне оформлення, ні очікування на кордоні. Це головна відмінність від замовлення напряму в Україні.

Які книжки є?

Дитячі та підліткові книжки, художня література, нонфікшн, підручники та шкільна література, книжки-картинки, комікси й подарункові видання — усе українською. Від книжок для дворічних і шкільного читання до сучасної української літератури та перекладів українською.

Скільки триває доставка?

По Німеччині зазвичай 1–4 робочих днів, до інших країн Європи — 2–9 робочих днів. Те, що лежить на складі, вирушає того самого або наступного робочого дня.

Як оплатити?

Доступні способи оплати: Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, Банківська картка, PayPal, Klarna, iDEAL, Bancontact, BLIK, MobilePay, Передоплата (IBAN), Готівкою або карткою при самовивозі, Подарункова картка KAZKA.

А якщо потрібної книжки немає в магазині?

Напишіть нам на office@kazka.de. Ми замовляємо напряму у видавництв і постійно додаємо нові назви. Про книжку, якої зараз немає, можна попросити повідомити, коли вона з'явиться.

Чи доставляєте до інших країн Європи?

Так. За останні дванадцять місяців — до 33 країн, найчастіше: Німеччина, Нідерланди, Данія, Іспанія, Бельгія, Франція, Норвегія, Ірландія, Італія, Чехія, Швейцарія.

---

KAZKA, Гамбург · +49 40 226 347 803 · office@kazka.de · kazka.de