Letra
Showing 161 products
Los conmovedores poemas sobre valientes héroes conquistarán los corazones de los lectores. Historias simples, comprensibles incluso para los más pequeños, podrán transmitir lecciones de amistad, ayuda mutua y enseñar bondad. Las coloridas ilustraciones, realizadas en diferentes estilos, interesarán incluso a...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
Los conmovedores poemas sobre valientes héroes conquistarán los corazones de los lectores. Historias simples, comprensibles incluso para los más pequeños, podrán transmitir lecciones de amistad, ayuda mutua y enseñar bondad. Las coloridas ilustraciones, realizadas en diferentes estilos, interesarán incluso a...
Los conmovedores poemas sobre valientes héroes conquistarán los corazones de los lectores. Historias simples, comprensibles incluso para los más pequeños, podrán transmitir lecciones de amistad, ayuda mutua y enseñar bondad. Las coloridas ilustraciones, realizadas en diferentes estilos, interesarán incluso a...
En esta colorida y elegante edición se incluyen poemas, fragmentos de poemas y la biografía del clásico de la literatura ucraniana Taras Shevchenko, recomendados para el estudio y la lectura en las clases iniciales de la escuela primaria. El libro...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
En el libro "Zog y la ayuda voladora", una vez Zlatka decide visitar a su tío el rey. Pero a él no le gusta en absoluto la profesión poco tradicional de su sobrina. Él cree que las princesas deben quedarse...
Poema de un clásico de la literatura ucraniana sobre la nieve, conocido por más de una generación: tanto por mamás y papás, como por abuelos y abuelas. ¡Es el momento perfecto para que lo aprendan los lectores más jóvenes de...
«El gran libro. Diversiones» – un libro que cada pequeño necesita desde los seis meses hasta los tres años. Y todo porque a esta edad las diversiones favorecen el desarrollo del habla, familiarizan al niño con diferentes animales y sonidos,...
Conózcanlo, este es Kevin — un pequeño koala que ama que todo sea como él está acostumbrado. Pero cuando su vida cambia inesperadamente, ¡Kevin descubre que es para mejor! Una divertida historia en verso para aquellos a quienes cualquier cambio...
El colorido libro colgante será una maravillosa decoración. El niño disfrutará mirando las coloridas ilustraciones y recitando los poemas junto a usted, desarrollando el habla, la memoria y otras habilidades útiles para la educación preescolar.
¡Todos los adultos saben lo importante que es enseñar a los niños sobre etiqueta - cómo comportarse entre otras personas! Los maravillosos poemas de los mejores poetas infantiles ayudarán a los pequeños a asimilar estas lecciones difíciles, pero necesarias. Los...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
En estos libros viven los animalitos inquietos. Con ellos siempre suceden historias inesperadas: divertidas y un poco tristes, buenas y educativas, porque los animalitos, al igual que los niños pequeños, crecen, juegan, hacen amigos y exploran el mundo. Al hacerse...
«Abecedario» — uno de los libros más emblemáticos de la editorial, precisamente con él comenzó la historia de la editorial «A-BA-BA-HA-LA-MA-HA». Esta edición del «Abecedario» fue simplemente inigualablemente ilustrada por Kosty Lavro — el artista principal de la editorial. Sus...
¿Pueden las flores ayudar a los pequeños a aprender el alfabeto? ¡Por supuesto, con nuestro libro es posible! Los sorprendentes y buenos poemas, junto con información interesante sobre las plantas, serán de gran ayuda para los adultos que desean ayudar...
Una historia que enamora desde las primeras líneas y fácilmente atrae al torbellino de aventuras inigualables. Es "El caracol y la ballena" del dúo más popular de la actualidad, Julia Donaldson y Axel Scheffler. ¿Qué puede tener en común un...
En estos libros viven los animalitos inquietos. Con ellos siempre suceden historias inesperadas: divertidas y un poco tristes, buenas y educativas, porque los animalitos, al igual que los niños pequeños, crecen, juegan, hacen amigos y exploran el mundo. Al hacerse...
Los conmovedores poemas sobre valientes héroes conquistarán los corazones de los lectores. Historias simples, comprensibles incluso para los más pequeños, podrán transmitir lecciones de amistad, ayuda mutua y enseñar bondad. Las coloridas ilustraciones, realizadas en diferentes estilos, interesarán incluso a...
Nueva historia de la noche de los autores del bestseller «Duerme bien, mi construcción». ¡Atención, atención, llega a la estación Drimailivka el tren de los cuentos! Únete a los divertidos animalitos, los vagones cargados de juguetes, helados, coches y emprende...
Si el destino te ha lanzado un peinador, ¡agárralo y péinate! Justo bajo este lema actúa la ardilla Chepurulya. Pero, ¿hace todo correctamente? ¿A quién encontrará en su camino bien arreglado? ¿Y a dónde la llevará su perseverancia? – sobre...
El colorido libro colgante será una maravillosa decoración. El niño disfrutará mirando las coloridas ilustraciones y recitando los poemas junto a usted, desarrollando el habla, la memoria y otras habilidades útiles para la educación preescolar.
Letra
Poesía ucraniana - poemas
El idioma ucraniano está ganando popularidad en muchos países del mundo. Es un idioma brillante y asombroso, a pesar de ser uno de los más difíciles de aprender en el mundo, conquista los corazones de las personas con su melodiosidad y diversidad. El idioma ucraniano ha recibido nombres como: "el idioma del ruiseñor" y "el idioma de la calina". Por supuesto, un idioma tan interesante y verdaderamente melodioso no podría dejar de crear un género como la poesía ucraniana. Los poemas en ucraniano son una mezcla brillante de palabras armoniosas y rimas, que no se encuentran en ningún otro idioma del mundo. La poesía está llena de amor, dolor, experiencias, el sufrimiento del pueblo, la belleza de la tierra y los colores vibrantes del presente. Los poemas en ucraniano merecen una atención especial, deben ser leídos, estudiados, escuchados, se puede enamorar de ellos a primera vista.
Amor y ternura en diversos poemas
La poesía clásica y moderna merece una atención especial. Solo imagina que "Eneida" de Kotliarevsky fue publicada por primera vez en el lejano 1798, incluso antes del nacimiento de Pushkin. En los versos de los conocidos poetas ucranianos se transmite el amor por su pueblo, las experiencias, la desesperación y un mar de diferentes emociones. Con palabras es difícil explicarlo, los poemas ucranianos deben ser leídos, hay que enamorarse de ellos. En el mundo hay poco patrimonio creativo que pueda competir con la poesía ucraniana. Lee poemas en ucraniano a tus hijos desde la infancia, enséñales a disfrutar de las grandes obras de generaciones pasadas. Tales poemas enseñan a los niños a amar su país, a sentirse parte de una gran familia que ha vivido y vive en las gloriosas orillas del Dnipro durante siglos.
¿Qué esperar de los poemas ucranianos?
Es difícil encontrar en otro lugar un amor así, lealtad y otros sentimientos sinceros. En la poesía ucraniana se refleja la lucha centenaria del pueblo por su libertad, un verdadero anhelo de vuelo libre, disfrutando de la hermosa naturaleza del país. Si lees constantemente tales poemas, te ayudará a amar más tu tierra natal, a comprender mejor la historia de tu país y las tradiciones culturales del pueblo. La tienda en línea Kazka.de ofrece comprar poemas impresos en ucraniano de poetas nacionales conocidos. La lectura te brindará un verdadero placer. Los poemas son ideales para leer en un acogedor círculo familiar, llevan consigo las emociones más brillantes y fomentan el deseo de vivir.
Traducción al idioma ucraniano
Existen muchas historias interesantes en la poesía mundial que han sido traducidas al idioma ucraniano. La traducción en sí es una verdadera obra creativa, que debe subrayar la mano del maestro, sin perder el sentido general. A los traductores les ha sido posible reproducir en su lengua nativa los poemas de muchos clásicos mundiales, lo que permite leerlos en ucraniano. Si desea encargar poemas escritos en ucraniano en Alemania, simplemente hágalo contactando nuestra tienda, donde se ha reunido una variada colección de interesantes obras clásicas y contemporáneas.